Translation of "شعر" in Dutch

شعر ماريا طويل.

Maria heeft lang haar.

شعر توم بالحيره.

Tom voelde zich in de war.

- شعر هذا الشاب أزرق.
- لدى هذا الشاب شعر أزرق.

Deze jongeman heeft blauw haar.

شعر الجميع بسعادة بالغة‏.

Iedereen was ontzettend blij.

شعر ذاك الولد أسود.

Die jongen heeft zwart haar.

توم لديه شعر رمادي.

Tom heeft grijs haar.

قص توم شعر ماري.

Tom knipte Maria's haar.

أحب توم تسريحة شعر ماري الجديدة.

Tom vond Maries nieuw kapsel mooi.

- كان شعره أبيضاً.
- كان لديه شعر أشيب.

Hij had grijs haar.

شعر فاضل أنّه كان عليه أن يعتنق الإسلام.

Fadil vond dat hij een moslim moest zijn.

في نهاية التراجع ، شعر بالذهول عندما علم أن ابنه ،

Aan het einde van de retraite was hij er kapot van toen hij hoorde dat zijn zoon,

لكنه سرعان ما شعر بالطريقة التي تهب بها الرياح ، وتعهد بالدعم.

maar voelde al snel welke kant de wind waaide en beloofde steun.

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney was geschokt door het vooruitzicht van een burgeroorlog en beloofde de koning dat hij

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Hij was verder gefrustreerd in 1805, toen zijn korps werd gestuurd om de strategische zuidflank van

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.