Translation of "الجديدة" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "الجديدة" in a sentence and their polish translations:

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Nowy plan wyszedł dobrze.

انظر إلى سيارتي الجديدة

Spójrz na mój nowy samochód.

كيف هي شقتك الجديدة؟

Jak tam twoje nowe mieszkanie?

ما هو عنوان المكتبة الجديدة؟

Jaki jest adres tej nowej księgarni?

يقع في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة.

w Numei, w Nowej Kaledonii.

لمحاربة تلك الأنواع الجديدة من البكتيريا.

które pozwolą zwalczyć te bakterie.

‫المباني الخضراء، ‬ ‫سواء الجديدة منها أو المحدَّدة؛‬

zielone domy, zarówno nowe, jak i zmodernizowane;

ثم توقف مؤقتًا لتنظيم إمبراطوريته الجديدة الواسعة

Potem przerwał na zorganizowanie swojego ogromnego nowego imperium.

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

Nie możemy budować nowych śladów pamięciowych.

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

كانت إيران الجديدة طموحة ومناهضة للولايات المتحدة بشدة.

Nowy Iran był ambitny i skrajnie antyamerykański.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Muszę pogadać z nią na temat nowego planu.

لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

المستعمرات الألمانية في ساموا وغينيا الجديدة الاستسلام لقوات من نيوزيلندا وأستراليا.

Niemieckie kolonie - Samoa i Nowa Gwinea poddają się wojskom z Nowej Zelandii i Australii.

"قوة القذف المستقلة" الجديدة لبريطانيا تطلق غارة بالنهار على مدينة كولونيا (الألمانية).

Nowe brytyjskie 'Independent Bombing Force' rozpoczyna dzienny rajd na Kolonię.

كان الإمبراطور كالويان أصغر الأخوة الثلاثة الذين حكموا المملكة البلغارية الجديدة منذ عام 1185.

Cesarz Kaloyan był najmłodszym z trzech braci, którzy rządzili nowym królestwem bułgarskim od 1185 roku.