Translation of "زالت" in Dutch

- ما زالت قدماي تؤلمانني.
- ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
- قدمي ما زالت تؤلمني.

Mijn benen doen nog steeds pijn.

أما زالت تمطر؟

Regent het nog steeds?

‫ما زالت بعيدة للغاية.‬

Dat is nog vrij ver.

‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

En de achtervolging is begonnen.

لذا هذه ما زالت بعض النتائج السيئةً جدًا.

Dus dit zijn nog steeds hele slechte resultaten.

لا زالت الكثير من خيبات الأمل كما هي.

blijven dezelfde frustraties bestaan.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Ik moet snel naar de oever. Dit avontuur is nog maar net begonnen.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Volgens de tracker... ...is Dana nog verder naar beneden.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

...is nog meer dan 16 km... ...in noordoostelijke richting langs deze kouderoute.