Translation of "تفعل" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "تفعل" in a sentence and their dutch translations:

ماذا تفعل؟

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Waar ben jij mee bezig?

ماذا تفعل ظهرا؟

Wat doe je 's middags?

لا تفعل ذلك!

Doe het niet!

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

بينما هارفرد لم تفعل.

Harvard niet.

ماذا تفعل يا أبي؟

- Wat doe je, papa?
- Wat ben je aan het doen, papa?

فكر قبل أن تفعل!

Eerst denken, dan handelen!

ماذا تفعل بملابس سامي؟

Wat spook je in Sami's kleren uit?

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Kom op, je kunt het.

عليك أن تفعل ما بوسعك.

Ge moet uw best doen.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

Wat is ze aan het doen?

ولكن القليل من الناس تفعل هذا.

maar weinig mensen doen dit.

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.

- أنا العب الأن كرة القدم. وأنت, ماذا تفعل؟
- أنا العب كرة القدم الأن. وأنت, ماذا تفعل؟

Ik ben momenteel voetbal aan het spelen. En jij? Wat doe je?

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

"بيننا ، لم تفعل ما يكفي لتبرير اختياري."

"Onder elkaar hebben jullie nog niet genoeg gedaan om mijn keuze te rechtvaardigen."

- سام ، ما الذي تفعله؟
- سام ، ماذا تفعل؟

Sam, wat ben je aan het doen?

- ماذا كنت تفعل؟
- ما الذي كنت تفعله؟

Wat was je aan het doen?

"توم، ماذا تفعل؟" "ماذا يبدو أنني أفعل؟"

"Tom, wat ben je aan het doen?" "Hoe ziet het eruit?"

ماذا تفعل؟ هل تعانق نفسك لتحصل على الملح؟

Wat doe je? Omhels je jezelf om zout te krijgen?

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

de houding was die ik al doende had aangekweekt.

لكن الكرة متعددة الطبقات يمكنها أن تفعل الأمرين.

Maar een meerlagige bal kan beide.

لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

Waarom zou je zoiets willen doen?

لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل؟

- Als ik zo vrij mag zijn, waarom doe je dit?
- Waarom doe je dit als ik vragen mag?

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

"Wat jou betreft, Soult, zeg ik alleen - handel zoals je altijd doet."

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Kom op, je kunt het. Het is aan jou. Je moet een beslissing nemen.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?