Translation of "دعنا" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "دعنا" in a sentence and their dutch translations:

‫لذا دعنا نقرّر ونواصل التقدم.‬

Laten we beslissen en in beweging blijven.

‫حسناً، دعنا نجرب.‬ ‫سأزيل منها طبقة خفيفة.‬

Oké, laten we het proberen. Ik snijd er wat af.

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

Jij bent de baas. Laten we het touw vastmaken. Misschien hier omheen?

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.

‫دعنا لا نضيع الكثير من الوقت ‬ ‫على هذا القرار.‬

Laten we geen tijd verspillen aan deze beslissing.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

- دعنا نحصل على سيارة أجرة.
- دعونا نحصل على سيارة أجرة.

Laten we een taxi nemen.

"مرحبًا صديقي إلى الأبد، دعنا نرى لو نستطيع القيام بذلك معًا؟"

"Hé lieve vriendin, eens kijken of dit ons samen lukt?"