Translation of "تعلمت" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "تعلمت" in a sentence and their dutch translations:

تعلمت الكثير منك.

Ik heb veel van je geleerd.

وهل تعلم ماذا تعلمت؟

Weet je wat ik geleerd heb?

وبهذه الطريقة تعلمت الألمانية.

En zo heb ik Duits geleerd.

وبتلك الطريقة تعلمت القواعد المجردة.

Zo heb ik mijn abstracte grammatica geleerd.

في عام ٢٠١٢، تعلمت الروسية.

In 2012 leerde ik Russisch.

‫تعلمت الزحف كالمغاوير‬ ‫في الجيش.‬

Ik heb leren kruipen als een commando in het leger.

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

toen ik eenmaal leerde om mijn lichaam en de beperkingen ervan te accepteren,

وأنا تعلمت ذلك من حديثي مع طلابي.

Ik leerde dit uit de gesprekken met mijn studenten.

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

مع مرور الوقت تعلمت بعض الدروس القيمة.

Ik heb gaandeweg een paar waardevolle lessen geleerd.

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Ik deed wat veel meisjes en vrouwen hebben geleerd te doen:

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

Ik heb leren fietsen toen ik zes was.

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

maar ik heb geleerd afstand te nemen van de haatdragende denkbeelden

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.