Translation of "الفجر" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "الفجر" in a sentence and their dutch translations:

‫عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

En de eerste van vele voor het ochtendgloren.

‫سنتركه لبضع ساعات ‬ ‫ونتفقده قبل الفجر مباشرة.‬

We laten hem een paar uur staan en kijken tegen zonsopgang weer.

ضبط سامي منبّهه كي يستيقظ لصلاة الفجر.

Sami zette zijn wekker om wakker te worden voor het ochtendgebed.

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

Vanaf nu tot aan het ochtendgloren...

وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .

De toeristen moesten de stad voor zonsopgang verlaten.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Als de dag aanbreekt... ...stijgt de temperatuur.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.