Translation of "الأسماك" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "الأسماك" in a sentence and their dutch translations:

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Zelfs de vissen leken in de war.

‫تتّجه تلك الأسماك مباشرةً نحو الصدع.‬

Die dingen komen die spleet in.

عند استنزاف موارد مصائد الأسماك والأراضي الزراعية

terwijl visbestanden en landbouwgrond worden uitgeput,

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Hij vindt vissen leuk.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Anders komen de vissen daar niet. Kijk, daar is een.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

maar misschien kennen jullie hem in de vorm van vissticks of surimi.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.