Translation of "Zeki" in Spanish

Süper zeki,

es muy inteligente,

Zeki görünüyorsun.

- Pareces listo.
- Pareces espabilado.
- Pareces ser espabilado.

- Keşke daha zeki olsaydım.
- Keşke zeki olsam.

Ojalá fuera inteligente.

O çok zeki.

- Él es muy inteligente.
- Él es muy listo.

Tom zeki görünüyor.

Tom parece inteligente.

O çocuk zeki.

Ese chico es inteligente.

Tom oldukça zeki.

Tom es bastante inteligente.

En zeki adama açıklanamaz."

si él está firmemente convencido de que ya conoce todo".

Zeki olduğunu sanıyordum." dedik.

Pensé que eras inteligente".

O onlardan daha zeki.

- Él es más inteligente que ellos.
- Él es más brillante que ellos.

O zeki bir çocuk.

Es un chico listo.

O, ondan daha zeki.

- Ella es más inteligente que él.
- Ella es más lista que él.

Saksağanlar çok zeki hayvanlardır.

Las urracas son animales muy inteligentes.

Kız kardeşim çok zeki.

Mi hermana es muy inteligente.

Tom benden daha zeki.

Tom es más listo que yo.

John Bill'den daha zeki.

Juan es más inteligente que Bill.

Ağabeyi kadar zeki değildir.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

Tom zeki bir çocuk.

Tom es un chico listo.

Onun kadar zeki değilim.

No soy tan inteligente como él.

O güzel ve zeki.

Ella es inteligente y guapa.

Paul Otto'dan daha zeki.

Paul es más inteligente que Otto.

Tom zeki bir kişi.

Tom es una persona inteligente.

Sınıfında en zeki öğrencidir.

Es el estudiante más listo de la clase.

O zeki bir öğrenci.

Es un estudiante inteligente.

O, zeki ve çalışkan.

Es listo y trabajador.

Bu hayvan çok zeki.

Este animal es muy inteligente.

Ondan daha zeki değilim.

No soy más inteligente que él.

Daha zeki olanlarınızın bir kısmı

Algunos de los más astutos se habrán dado cuenta de que

Zeki değil. İlham verici değil.

Nada inteligente. Nada inspirador.

Onları zeki görünmek için taktım,

Me los pongo para parecer inteligente,

Hayır, genellikle zeki ve yardımsever

No, la mayoría preferiríamos vernos inteligentes y útiles

Bırak zeki çocuklar uğraşsınlar demiş

¡Deje que los niños inteligentes se molesten!

Çok zeki genç bir hanımdır.

Ella es una joven muy inteligente.

Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.

Él no parece ser un chico muy inteligente.

O benden daha az zeki.

Él es menos inteligente que yo.

Onun zeki olduğu inkar edilemez.

No se puede negar que es inteligente.

Judy çok zeki bir öğrencidir.

Judy es una estudiante muy inteligente.

O çok zeki bir yalancıdır.

Ella es una mentirosa muy astuta.

O, çok zeki bir çocuktur.

Él es un niño muy inteligente.

O senin sandığından daha zeki.

- Ella es más inteligente de lo que crees.
- Ella es más inteligente de lo que creéis.

O zeki ve iyi görünümlü.

Ella es inteligente y tiene buena apariencia.

O zeki ama akıllı değil.

Él es inteligente, pero no sabio.

O, ağabeyi kadar zeki değildir.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

Senden daha zeki yunuslar gördüm.

- He visto delfines más listos que tú.
- He visto delfines más inteligentes que tú.

O, senden daha az zeki.

- Ella es menos inteligente que tú.
- Ella no es tan inteligente como tú.

Sen zeki bir erkek çocuksun.

Eres un chico inteligente.

Tom oldukça zeki bir çocuk.

Tom es un niño bastante listo.

Zeki insanlar bile bazen dalgındırlar.

- Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.
- Incluso las personas inteligentes son a veces distraídas.

Tom ve Mary zeki insanlar.

Tom y Mary son personas inteligentes.

Bu köpek ne kadar zeki!

- ¡Qué perro tan inteligente!
- ¡Qué inteligente es este perro!

Tom Mary kadar zeki değil.

Tom no es tan listo como Mary.

Jack sınıftaki en zeki çocuktur.

- Jack es el chavo más inteligente de la clase.
- Jack es el chico más inteligente de la clase.

Yunus çok zeki bir hayvandır.

El delfín es un animal muy inteligente.

Tom sınıfımızdaki en zeki öğrencidir.

Tom es el estudiante más inteligente en nuestra clase.

Thomas onu çok zeki görmedi.

Thomas no lo consideraba muy inteligente.

Zeki için bir ipucu yeterlidir.

Para el astuto, una pista es suficiente.

Tom göründüğü kadar zeki değildir.

- Tom no es tan inteligente como parece.
- Tomás no es tan inteligente como aparenta.

O ne kadar da zeki!

- ¡Qué lista es ella!
- ¡Qué lista es!

Televizyon izlemek zeki olanları daha da zeki yapar ve aptalları da daha aptal.

La televisión hace más sabios a los sabios y más tontos a los tontos.

Senin kadar zeki olan insanları küçük düşürmemelisin. Hatırla: Ne kadar zeki olursan ol, daha zeki olan biri bile her zaman olacaktır.

No deberías denigrar a nadie por su inteligencia. Recuerda que no importa lo listo que seas, siempre habrá alguien más listo que tú.

Doktordu, süper zeki, yaratıcı ve otistikti,

Él era mñedico, muy inteligente, creativo, autista,

Kendini zeki bir kişi olarak düşünüyor.

Ella se considera una persona inteligente.

O, babasından daha az zeki değildir.

Él no es menos listo que su padre.

O zeki olabilir ama akıllı değil.

Puede que sea inteligente, pero no es sabio.

Bill iki kardeşin daha zeki olanıdır.

Bill es el más inteligente de los dos hermanos.

Kitap okumak sizi daha zeki yapacak.

Leer libros le hará más inteligente.

Çok zeki olduğunu sanıyorsun, değil mi?

Crees que eres muy listo, ¿no?

- Tom çok akıllı.
- Tom çok zeki.

Tom es muy inteligente.

Carlos zeki ve yaratıcı. Kitapları ilginçtir.

Carlos es inteligente y creativo. Sus libros son interesantes.

- O çok zeki.
- O çok zekidir.

Él es muy listo.

O, babasından daha az zeki değil.

Él no es menos listo que su padre.

Çok zeki, çok yakışıklı ve çok havalıydı ...

Es tan listo, tan guapo, tan guay...

Babam artık yaşlanıyor ama hala oldukça zeki

Mi padre está envejeciendo

Düşünün paralı insanlar sizden daha mı zeki?

¿Piensan que la gente con dinero es más inteligente?

Sadece güzel değil, aynı zamanda da zeki.

Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.

Zeki adam ilk kez prestij ödülü aldı.

El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez.

Tom bugüne kadar sınıfımızda en zeki çocuk.

Tom es lejos el niño más inteligente de nuestro curso.

Benden daha zeki olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

Piensas que eres más astuto que yo, ¿no?

Mary, Tom'un çok da zeki olduğunu düşünmüyor.

María piensa que Tom no es muy inteligente.

O çok zeki ve ayrıca çok yakışıklı.

Es muy inteligente, y, además, muy guapo.

Sen çok zeki bir kişi gibi görünüyorsun.

Me pareces una persona muy inteligente.

Herkes senin ondan daha zeki olduğunu biliyor.

Todo el mundo sabe que eres más inteligente que ella.

Ben sınıfında en zeki çocuk olduğuna inanamıyorum.

No puedo creer que fueras el más listo de tu clase.

En zeki öğrenciler bile aptalca hatalar yapabilir.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Tom o kadar zeki ki sınıfta kendini gösteriyor.

Tom es tan inteligente que se destaca en clase.

O erkek kardeşiyle karşılaştırıldığında, o kadar zeki değil.

Comparado con su hermano, no es tan inteligente.