Translation of "Yaramayacağını" in Spanish

Onun işe yaramayacağını sanıyorum.

Creo que no funcionará.

Bunun işe yaramayacağını sana söyledim.

Te dije que no funcionaría.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.