Translation of "Istemediğine" in Russian

Gitmek istemediğine eminim.

- Я уверен, что вы не хотите идти.
- Я уверен, что ты не хочешь идти.
- Я уверена, что ты не хочешь идти.
- Я уверена, что вы не хотите идти.

Kahve istemediğine emin misin?

- Ты уверен, что не хочешь кофе?
- Ты точно не хочешь кофе?

Sürmek istemediğine emin misin?

- Вы уверены, что не хотите сесть за руль?
- Ты уверен, что не хочешь сесть за руль?

Kalmamı istemediğine emin misin?

Ты уверен, что не хочешь, чтобы я остался?

Tom'un onu istemediğine eminim.

Я уверен, что Том этого не хочет.

Tom'a söylememi istemediğine emin misin?

- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я рассказал Тому?
- Ты уверена, что не хочешь, чтобы я рассказал Тому?
- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я рассказала Тому?
- Ты уверена, что не хочешь, чтобы я рассказала Тому?
- Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказала Тому?
- Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказал Тому?

Tom ameliyat istemediğine açıklık getirdi.

Том ясно дал понять, что не хочет, чтобы его оперировали.

Doktora gitmek istemediğine emin misin?

Ты уверен, что не хочешь идти к врачу?

Bunu yapmak istemediğine emin misin?

Ты уверен, что не хочешь делать этого?

Tom beni burada istemediğine açıklık getirdi.

Том ясно дал понять, что не хочет видеть меня здесь.

- Bunu istemediğine emin misin?
- Bunu istemediğinize emin misiniz?

- Ты точно не хочешь этого делать?
- Вы точно не хотите этого делать?

Gerçekten kalmamı istemediğine dair içimde bir his var.

- У меня такое чувство, что вы не очень-то хотите, чтобы я остался.
- У меня такое чувство, что ты не очень-то хочешь, чтобы я остался.

Belki sonunda artık burada yaşamak istemediğine karar vereceksin.

- Может быть, со временем ты поймёшь, что больше не хочешь здесь жить.
- Может быть, со временем вы поймёте, что больше не хотите здесь жить.

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

Tom'un gelecek hafta bizimle birlikte gerçekten Boston'a gitmek istemediğine inanamıyorum.

Не могу поверить, что Том в самом деле не хочет поехать с нами в Бостон на следующей неделе.