Translation of "Tanrı'ya" in Spanish

- Tanrı'ya şükret!
- Tanrı'ya şükredin!
- Elhamdülillah!

¡Alabado sea el Señor!

Tanrı'ya şükürler olsun,

Gracias a Dios

Tanrı'ya şükür bitti.

Gracias a Dios que terminó.

Tanrı'ya şükür Ateist'im.

Gracias a Dios soy ateo.

Tom Tanrı'ya inanıyor.

Tom cree en Dios.

Onun için Tanrı'ya şükür.

Gracias a Dios por eso.

Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.

Quien va a la iglesia cree en Dios.

Dizlerinin üzerinde Tanrı'ya dua etti.

Ella le rezó a Dios de rodillas.

Kiliseye giden herkes Tanrı'ya inanıyor.

Todos los que van a la iglesia creen en Dios.

Ve her şeyi Tanrı'ya bağlamamalarını istiyorum.

y dejen de ponerlo todo en manos de Dios.

Tanrı'ya "inanmak"la neyi kastettiğine bağlı.

Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.

Diz çöktün, af için Tanrı'ya yalvarıyordun.

Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.

- Onlar Tanrı'ya inanırlar.
- Onlar Allah'a inanırlar.

Ellos creen en Dios.

Tanrı'ya şükür bu kazada kimse yara almadı.

Gracias a Dios que nadie salió lastimado en este accidente.

- Tom Allah'a inanmıyor.
- Tom Tanrı'ya iman etmiyor.

Tom no cree en Dios.

- Ben Tanrı'ya inanıyorum.
- Ben Allah'a inanıyorum.
- Allah'a inanıyorum.

Yo creo en Dios.

- Tanrı'ya şükür!
- Şükürler olsun!
- Çok şükür!
- Hele şükür!

- ¡Menos mal!
- ¡Gracias a dios!

Onlar bu keçiyi Tanrı'ya bir kurban olarak öldürdüler.

- Mataron esta cabra como sacrificio a Dios.
- Ellos mataron esta cabra como sacrificio a Dios.