Translation of "Gelişmiş" in Spanish

Gelişmiş dünyada görürken

crecen exponencialmente en el mundo desarrollado,

- Türkiye gelişmiş bir ülkedir.
- Türkiye gelişmiş bir ülke.

Turquía es un país desarrollado.

Tam gelişmiş bir bunama.

es una demencia bastante grave.

Gelişmiş yeteneklerine ihtiyacınız yoktu.

para monitorear la comunicación de todos.

Daha gelişmiş bir ulus,

una nación más desarrollada,

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

En la mayor parte del resto del mundo desarrollado,

Yunanistan gelişmiş bir ülke.

Grecia es un país desarrollado.

İspanya gelişmiş bir ülkedir.

España es un país desarrollado.

Bu projeler aşırı gelişmiş değil.

Estos proyectos no son terriblemente avanzados,

Onların cihazı son derece gelişmiş.

Su equipo es extremadamente avanzado.

Kazakistan, Orta Asya'daki gelişmiş ülkelerden biridir.

Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central.

En büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

algunos de los cultivos más grandes y sofisticados

Bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

Pensaban que habían desarrollado la cultura más avanzada.

O zaman neden ergenler daha gelişmiş bir beyne

¿por qué los jóvenes son más vulnerables que los niños,

Belki de daha gelişmiş ve daha düşmanca bir komşuyla

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

Daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

que no quieran tener sexo en el baño de un Boeing 747.

Firmamızın teknolojisi zaten 1990'larda gelişmiş bir ülke seviyesine ulaşmıştı.

Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.

Gelişmiş bir cephaneye sahip, kâbus gibi bir yaratıktır. Hızlı, agresif ve son derece zehirlidir

con una reputación temible y un arsenal afilado durante siglos. Es rápido, agresivo y muy venenoso,

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.