Translation of "Sorumsuz" in Spanish

Ne sorumsuz!

- ¡Qué falta de responsabilidad!
- ¡Qué irresponsable!

Tom'un sorumsuz olduğunu düşünüyorum.

Pienso que Tom es irresponsable.

Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.

El hombre me acusó de irresponsable.

Sorumsuz tavrınız yüzünden paniğe kapıldım.

Me inquieta tu actitud irresponsable.

sorumsuz ve sansasyonel haber anlayışı da

por el periodismo irresponsable y sensacionalista

Çok sorumsuz olduğu için ona güvenemezsin.

No puedes contar con ella porque es demasiado irresponsable.

Nasıl bu kadar çok sorumsuz olabilirsin?

- ¿Cómo puedes ser tan irresponsable?
- ¿Cómo has podido ser tan irresponsable?
- ¿Cómo podías ser tan irresponsable?

Bu sorumsuz söylentinin kaynağını öğrenmek istiyorum.

Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.