Translation of "Paniğe" in Spanish

Paniğe kapılmanı istemiyorum.

- No quiero que entre en pánico.
- No quiero que entren en pánico.
- No quiero que entrés en pánico.

Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum.

No quiero que nadie se asuste.

Paniğe yol açmak istemiyorum.

No quiero causar pánico.

Paniğe gerek yok. Zaman bol.

No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.

Depremden dolayı şehir paniğe kapıldı.

La ciudad estaba alarmada por el terremoto.

Sorumsuz tavrınız yüzünden paniğe kapıldım.

Me inquieta tu actitud irresponsable.

Tom kesinlikle paniğe kapılmış görünmüyordu.

Tom ciertamente no sonaba alarmado.

Yangın tiyatroda büyük bir paniğe neden oldu.

Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.