Translation of "Sarhoş" in Spanish

- Sarhoş değildim.
- Ben sarhoş değildim.

- No estaba borracho.
- Yo no estaba borracho.

Sarhoş değilim.

No estoy ebrio.

Sarhoş olalım.

- Emborrachémonos.
- Embriaguémonos.
- Curémonos.

Tom sarhoş.

Tom está borracho.

Onlar sarhoş.

- Ellos están embriagados.
- Ellos están ebrios.
- Ellos están borrachos.

Sarhoş olma.

No te emborraches.

Sarhoş değildim.

- No estaba borracho.
- No estaba ebrio.

Herkes sarhoş.

Todo el mundo está borracho.

Tom oldukça sarhoş.

Tom está bastante borracho.

Sarhoş olmak istiyorum.

Me quiero emborrachar.

O biraz sarhoş.

Ella está un poco ebria.

O çok sarhoş.

Está demasiado borracho.

O gerçekten sarhoş.

Está completamente borracho.

Çok sarhoş oldun.

Estás muy borracho.

Bu adam sarhoş.

Este hombre está borracho.

Tom sarhoş görünüyor.

Tom parece borracho.

Tom sarhoş mu?

¿Tom está borracho?

Tom bir sarhoş.

Tom es un borracho.

Tom gene sarhoş.

Tom está borracho otra vez.

Sarhoş olduğumu düşünüyorum.

Creo que estoy borracho.

Sanırım sarhoş oldum.

Creo que estoy borracho.

Tom sarhoş değildi.

Tomás no estaba borracho.

Onu sarhoş etti.

Ella le emborrachó.

Bugün sarhoş olalım!

Emborrachémonos hoy.

Sen sarhoş görünüyorsun.

Pareces estar bebido.

Sarhoş adam düz yürüyemiyordu.

El borracho no podía caminar derecho.

- O sarhoş.
- O sarhoştur.

Él está borracho.

Bir sarhoş beni soydu.

Un borracho me robó.

O sarhoş ve kızgındı.

Estaba borracho y furioso.

Belli ki Tom sarhoş.

Tom obviamente está borracho.

O kadar sarhoş değilim.

No estoy tan borracho.

Biz birlikte sarhoş olduk.

- Nos emborrachamos juntos.
- Nos pusimos en pedo.

Sarhoş insanlar çok eğlencelidir.

Los borrachos son muy divertidos.

Tom biraz sarhoş hissetti.

Tom se sentía un poco borracho.

Ben asla sarhoş olmam.

Nunca me emborracho.

Sarhoş olmak istiyor musun?

¿Quieres emborracharte?

Tom sarhoş gibi görünüyor.

Tom parece estar borracho.

O belli ki sarhoş.

Ella está obviamente borracha.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

Un borracho se cayó por las escaleras.

Babamı sarhoş görmekten hoşlanmıyorum.

No me gusta ver a papá borracho.

Tom çok sarhoş oldu.

Tom se emborrachó mucho.

Tom, Mary'yi sarhoş etti.

Tom emborrachó a Mary.

- O epeyce sarhoş olmuştu.
- O tamamen sarhoş olmuştu.
- O bayağı sarhoştu.

Él estaba totalmente borracho.

Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.

Un borracho estaba durmiendo en el banco.

Görünüşe göre Mary gene sarhoş.

Parece que Mary está borracha otra vez.

Tom oğluyla birlikte sarhoş oldu.

Tom se emborrachó con su hijo.

Doktor sarhoş hastayı muayene edemez.

El médico no puede examinar al paciente borracho.

Bu gece hepimiz sarhoş olalım.

Vamos a emborracharnos todos esta noche.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Un conductor ebrio fue responsable del accidente.

Senin sarhoş olduğunu herkese söyle.

Dile a todo el mundo que estás borracho.

Onların her ikisi de sarhoş.

Ambos están borrachos.

Bu şarap çok sarhoş edici.

Este vino embriaga muy fácilmente.

- Sarhoş musun?
- Kafan kıyak mı?

- ¿Estás borracho?
- ¿Estás ebrio?
- ¿Estás embriagado?

Tom'a vurduğun zaman sarhoş muydun?

¿Estabas borracho cuando investiste a Tom?

Tom dün gece sarhoş oldu.

Tom se emborrachó anoche.

Tom oldukça sarhoş bir adam.

Tom es un tipo muy relajado.

Tom Mary'nin sarhoş göründüğünü söyledi.

Tom dijo que Mary parecía borracha.

- Sarhoş araba sürmek ciddi bir sorundur.
- Sarhoş araba sürme ciddi bir sorundur.

Conducir ebrio es un problema serio.

O ya sarhoş ya da deli.

Él está o borracho o loco.

Tom bir partiden eve sarhoş geldi.

Tom volvió a casa borracho de una fiesta.

En son ne zaman sarhoş oldun?

¿Cuándo fue la última vez que te emborrachaste?

Tom sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.

A Tom lo mató un conductor borracho.

Tom sarhoş araba sürme şüphesiyle tutuklandı.

Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.

- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.
- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas.

O sarhoş olduğunda o her zaman ağlar.

- Ella siempre llora cuando él se emborracha.
- Ella siempre llora cuando él está borracho.

Tom sarhoş ve çıplak şekilde sokaklarda koşuyordu.

Tomás corría borracho y desnudo por las calles.

- Sanki sarhoş gibi görünüyor.
- Sarhoşmuş gibi görünüyor.

Parece que ella está borracha.

Ayda en az bir kez sarhoş olurum.

Me emborracho al menos una vez al mes.

Tom ebeveynlerinin onun sarhoş olduğunu öğrenmesini istemiyor.

Tom no quiere que sus padres se enteren de que él estaba borracho.

- Sanırım Tom sarhoştu.
- Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

Creo que Tom estaba borracho.

Komşumun oğlu sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.

Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.

Arkadaşlar arkadaşlara sarhoş araba sürmelerine izin vermez.

Los amigos no permiten que sus amigos conduzcan borrachos.

Dün geceden beri hâlâ sarhoş olduğumu düşünüyorum.

Creo que todavía estoy borracho de anoche.

Tom, sarhoş ve düzensiz olduğu için tutuklandı.

Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.

Tom her gece bu zamanda sarhoş olurdu.

Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.

Tom sarhoş oldu ve banyo yaparken boğuldu.

Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.

Tom genelde sabahın onunda sarhoş durumda olur.

Con frecuencia Tom está borracho a las diez.

Tom hemen hemen her akşam sarhoş oluyor.

Tom se emborracha casi todas las noches.

O, çok sarhoş olduğu için, arabayla eve gidemedi.

Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa.

Tom'un sarhoş araba sürmekten üç celbi olduğunu öğrendim.

Descubrí que Tom ha sido citado tres veces por conducir en estado de ebriedad.

O gerçekten birayı ve her gün sarhoş olmayı seviyor.

A él le encanta la cerveza y se emborracha todos los días.

Sanırım, seni daha önce hiç bu kadar sarhoş görmedim.

Creo que hasta ahora nunca te había visto tan borracho.

Dün gece sarhoş oldum ve aptalca bir şey yaptım.

Anoche me emborraché e hice algo estúpido.

- Sarhoş araba sürdüğü için tutuklandı.
- Alkollü araç kullanmaktan tutuklanmıştı.

Fue arrestado por conducir ebrio.

Tom sarhoş araba sürdüğü için iki ay hapishanede yattı.

Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho.

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

Sarhoş senin hoşlanmadığın biridir ve o senin kadar çok içer.

Un borracho es alguien que no te gusta y que bebe tanto como tú.

Tom araba süremeyecek kadar çok sarhoş. Onu eve götürür müsün?

Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?