Translation of "Sakladı" in Spanish

Bulutlar güneşi sakladı.

- Las nubes cubrieron el sol.
- Las nubes taparon el sol.

Tebessümün arkasında üzüntüsünü sakladı.

- Ocultó su tristeza tras una sonrisa.
- Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.

Tom endişelerini karısından sakladı.

Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.

Tom düşüncesini kendine sakladı.

Tom se guardó su opinión para sí mismo.

Mary parayı sütyeninde sakladı.

- Mary escondió el dinero en el sujetador.
- Mary ocultó el dinero en el sujetador.

Tom sırrı kendine sakladı.

Tom se guardó el secreto.

O çirkin yüzünü sakladı.

Ella ha escondido su cara fea.

Fadıl silahları arabada sakladı.

Fadil escondió las armas en el coche.

Haberi biliyordu ama kendisine sakladı.

Él sabía la noticia, pero se lo guardó para él.

Tom kitabı yastığının altına sakladı.

- Tom escondió el libro abajo de la almohada.
- Tom escondió el libro debajo de su almohada.

O bir tebessümle acısını sakladı.

Él ocultaba su angustia con una sonrisa.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

- Él se escondió detrás de la puerta.
- Se escondió detrás de la puerta.

Tom arkasında bazı belgeler sakladı.

Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.

Tom parasını yatağının altına sakladı.

Tom escondió su dinero debajo de su colchón.

Tom kendini perdenin arkasına sakladı.

Tom se ocultó detrás de la cortina.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.

Güvenlik için kadın, değerli şeylerini bankada sakladı.

Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.

Tom silahını buzdolabının üstündeki kurabiye kavanozuna sakladı.

Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador.

O duygularını sakladı ve istekliymiş gibi davrandı.

Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.

Tom silahı çekmecedeki bazı çorapların altına sakladı.

Tom ha escondido el revólver debajo de algunos calcetines en el cajón.

Uzun boylu bir ağaç evini bizim bakışımızdan sakladı.

Un árbol grande nos tapaba la casa.

Tom Mary'yi öldürdüğü bıçağı John'un yatak odasına sakladı.

Tom escondió el cuchillo con el que había matado a Mary en la habitación de John.

- Oyuncaklarını yatağın altına sakladı.
- Oyucaklarını yatağın altına gizledi.

Él escondió los juguetes bajo la cama.

- Tom kendini yatağın altına sakladı.
- Tom yatağın altına saklandı.

Tom se escondió abajo de la cama.

Tom bütün parasını bir kutuya koydu ve onu yatağının altına sakladı.

Tom puso todo su dinero en una caja y la escondió debajo de su cama.

Fadıl arabayı terk edilmiş bir eve kadar sürdü ve oraya sakladı.

Fadil condujo el coche a una casa abandonada y lo escondió.