Translation of "Kendisine" in Arabic

- Allah kendisine şirk koştuklarından beridir.
- Tanrı kendisine ortak koştukları şeylerden uzaktır.

سبحان الله عما يشركون.

Ve buluşmalarında kendisine cömert davranmaması gibi

وترفض المعلومات السلبية منها.

kendisine ait bir görüntüye ise rastlayamadık

لم نتمكن من العثور على صورة خاصة به

Daha sonra kendisine Zaragoza Kuşatması'nın komutası verildi.

ثم تم تكليفه بقيادة حصار سرقسطة.

BAE birçok öğretmeni ve uzmanı kendisine çekmiş

الامارات اليها الكثير من المدرسين والخبراء ثم بدأت

Küçük çocuk babası tarafından kendisine verilen parayı kaybetti.

أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.

Qutuz Latın haçlılarına acilen mektuplar yollayıp kendisine katılmalarını istedi.

أرسل قطز رسائل عاجلة إلى الصليبيين اللاتينيين، طالبا منهم الانضمام إليه

Bunun yerine eski konsül Marcus Minucius Rufus'u kendisine verdiler.

بدلاً من ذلك، فرضوا عليه ماركوس مينوسيوس روفوس، القنصل السابق كقائد أعلى.

Hannibal ordunun kendisine yaklaştığını, Servilius henüz Flaminius'un kaybettiğini öğrenmeden öncesinde biliyordu.

علم حنبعل بحركتهم حتى قبل أن يعلم سيرفيليس بهزيمة فلامينيوس

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

كان نابليون يتوقع من بيرتييه أن ينضم إليه مرة أخرى في عام 1815 ، وكان لاذعًا لغيابه ، "لقد

Ve kendisine bir tane yatırımcı bulup hemen bu istediği oteli satın alıyor

ويجد مستثمر واحد ويشتري هذا الفندق على الفور

Daha sonra ki bütün işlerinde de kendisine hep bir tane yatırımcı buluyor

يجد نفسه دائمًا مستثمرًا في جميع أعماله.

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.

لكل فرد يقوم بعمل الحق في أجر عادل مرض يكفل له ولأسرته عيشة لائقة بكرامة الإنسان تضاف إليه، عند اللزوم، وسائل أخرى للحماية الاجتماعية.