Translation of "Sahne" in Spanish

Malzemeleri sahne arkasından gelen

Voy a darle esto a un amable extraño

Sahne açıklama ötesinde güzeldi.

- El escenario era indescriptiblemente bello.
- El paisaje era bello más allá de toda descripción.

Bu sahne hafızama kazındı.

Esa escena quedó grabada en mi memoria.

Ne güzel bir sahne!

¡Qué escena linda!

Üçüncü sahne başlamak üzere.

Ahora va a empezar el tercer acto.

Perde açıldığında, sahne karanlıktı.

Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

Tüm gün sahne arkasında oturdum,

con algunos de los más famosos luchadores profesionales del mundo.

O sahne bizzat gerçek oldu

esa escena se hizo realidad

Bir sahne değişikliğine ihtiyacım var.

Necesito un cambio de ambiente.

İlk sahne birçok aksiyon içeriyor.

La primera escena tiene mucho movimiento.

Korkunç sahne onu korku içinde titretti.

Se estremeció ante la terrible escena.

Böyle güzel bir sahne hiç görmedim.

- Nunca vi una escena tan linda.
- Nunca había visto una escena tan bella.

Masayı sahne ortasına getirip malzemeleri geri alıyorum.

así que me llevaré la mesa al centro del escenario y recuperaré los objetos.

Bunlar 1917 filminin senaryosundaki 61 sahne değişikliği.

Estos son los 61 cambios de escena en el guión de la película "1917".

(Sahne) Scott Jones: Teşekkürler Marissa Roberto, minnettarım.

Scott Jones: Gracias, Marissa Roberto, te lo agradezco.

Büyük kutular, hayvanlar gibi daha ayrıntılı sahne gereçlerine

podré realizar trucos mucho más elaborados,

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

de las noches más mágicas de la Tierra.

Film, Birleşik Krallık'ın her yerindeki sahne çekimlerinden meydana geliyor.

La película salta entre escenas rodadas en todo el Reino Unido.

Braxton: Muhtemelen çok komikti o sahne, eminim "Ne?!" demiştir.

Lo que es muy divertido es que probablemente el dijo como, ¿Que?!

Tom bir caz kulübünde haftada üç gece sahne alıyor.

Tom toca en un club de jazz tres noches a la semana.

Bu sahne öylesine duygu yüklüydü ki gözyaşlarıma engel olamadım.

Esa escena fue tan lacrimógena que no pude dejar de llorar.

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

Bir objenin sahne önünden geçtiği iki benzer zamanlı çekimi bir araya koyarak

Al juntar dos tomas sincronizadas de manera similar donde un objeto pasa en primer plano,

Arizona egzotik evcil hayvan mağazası sahibi Traci Roach, ki bu onun sahne adı değil, gerçek adı,

Traci Roach es dueña de una tienda de mascotas exóticas en Arizona, y no, no es su nombre artístico, es real.

Askerler onu tutukladı, gözlerini bağladı, sonra onu araçlarının arkasına götürdüler ve askerlerden biri onun dizine nişan aldı ve onu vurdu. Bu sahne filme çekildi ve dünyanın her yerinden milyonlarca insan bunu gördü.

Los soldados lo arrestaron, le vendaron los ojos, luego lo llevaron detrás de su vehículo y uno de los soldados apuntó a su pierna y le disparó. Esta escena fue filmada y millones de personas de todo el mundo la vieron.