Translation of "Oturdum" in English

Oturdum.

I sat down.

- Ortalarına oturdum.
- Aralarına oturdum.

I sat between them.

Kanepede oturdum.

I sat down on the couch.

Kouenji'de oturdum.

I lived in Kouenji.

Telefonla oturdum.

I sat down by the telephone.

Yatağa oturdum.

I sat on the bed.

Tekrar oturdum.

I sat down again.

Barda oturdum.

I sat at the bar.

Yerde oturdum.

- I sat on the floor.
- I sat down on the ground.
- I sat on the ground.

Tom'la oturdum.

I roomed with Tom.

Merdivenlerde oturdum.

I sat on the stairs.

Yere oturdum.

I sat on the ground.

Onun yanına oturdum.

I sat down next to him.

John'un yanına oturdum.

I sat next to John.

Tom'un yanına oturdum.

I sat down next to Tom.

Uzun süre oturdum.

I sit down for so long.

Sigara içerek oturdum.

I sat smoking a pipe.

Onun yanında oturdum.

I sat down next to her.

Sadece oraya oturdum.

I just sat there.

Ben kanepeye oturdum.

I sat on the couch.

Ben arabada oturdum.

I sat in the car.

Tom'un karşısında oturdum.

I sat down across from Tom.

Tekrar yerime oturdum.

I sat back down.

Bir kütüğe oturdum.

I sat on a log.

Çok sessiz oturdum.

I sat very still.

Tom'la barda oturdum.

I sat at the bar with Tom.

Kaldırım kenarında oturdum.

I sat on the curb.

Beklemek için oturdum.

I sat down to wait.

Bir kayaya oturdum.

I sat down on a rock.

Bir tomruğa oturdum.

I sat down on a log.

Pencerenin yanında oturdum.

I sat by the window.

Ateşin yakın oturdum.

I sat close to the fire.

Ben önde oturdum.

I sat in the front.

Ben arkada oturdum.

I sat in the back.

- Uzun süre oturdum.
- O kadar uzun oturdum ki.

I sit down for so long.

Oturdum ve bilgisayarımı açtım.

- I sat down and opened my notebook.
- I sat down and opened my laptop.

Ben onların arasına oturdum.

I sat among them.

Ben onun karşısında oturdum.

I sat down across from him.

Ben bütün gece oturdum.

I sat up all night.

Otobüsün ön tarafında oturdum.

I sat in the front of the bus.

Bir bankta beklerken oturdum.

I sat waiting on a bench.

Oturdum ve ona baktım.

I sat and stared at it.

Ben onun yanında oturdum.

I sat beside her.

Ben divanın üstüne oturdum.

I sat on the sofa.

Ben Tom'un yanına oturdum.

I sat next to Tom.

Onun yanındaki kanepeye oturdum.

I sat down on the couch next to him.

Ben tek başıma oturdum.

I sat by myself.

Barda tek başıma oturdum.

I sat at the bar by myself.

Tezgahta tek başıma oturdum.

I sat at the counter by myself.

Tom'un yanında yere oturdum.

I sat down on the ground next to Tom.

Ben bir bankta oturdum.

I sat down on a bench.

Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.

- I sat down on the couch next to Tom.
- I sat down on the sofa next to Tom.

Tüm gün sahne arkasında oturdum,

with some of the most famous pro wrestlers in the world,

Nefes nefese kaldım ve oturdum.

I was out of breath and sat down.

"Tom'un yanına oturdum." "Sana inanmıyorum."

"I sat down next to Tom." "I don't believe you."

Oturdum ve dizüstü bigisayarımı açtım.

I sat down and opened my laptop.

Tom ve John arasında oturdum.

I sat between Tom and John.

Sadece Tom'a bakarak orada oturdum.

I just sat there looking at Tom.

Ben muhtemelen onun üstüne oturdum.

I probably sat on it.

Oturdum ve bir kitap okudum.

I sat down and read a book.

Tom ve Mary arasında oturdum.

I sat between Tom and Mary.

Ben Tom'un hemen yanına oturdum.

I sat right next to Tom.

Kendime bir yer bulup oturdum.

I found myself a seat and sat down.

Tom'un yanındaki bir bankta oturdum.

I sat down on a bench next to Tom.

Köpeğim röntgen çekilirken bekleme odasında oturdum.

I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.

Dersi açıkça duymak için önde oturdum.

I sat at the front in order to hear the lecture clearly.

Ben sadece orada oturdum ve ağladım.

I just sat there and cried.

Mektubunu alır almaz, cevap yazmaya oturdum.

Upon receiving your letter, I sat down to answer it.

Onunla saatlerce oturdum ve kıza yardım ettim,

I sat with her for hours, and I helped her,

Ben birçok olayda polis sendikalarıyla masaya oturdum.

is that I have shown up to the table with police unions on many occasions.

Bu yüzden yıkıldım ve orada onunla oturdum

So I fell over and I sat there with him

Ben bir süre oturdum ve sonra uzaklaştım.

I sat for some time and then went away.

Ben bir roman okuyarak bütün gece oturdum.

I sat up all last night reading a novel.

Televizyonda heyecan verici bir oyun izleyerek oturdum.

I sat watching an exciting game on television.

Bir şeyin üstüne oturdum ve onu kırdım.

I sat on something and broke it.

Uçakta sürekli horlayan bir adamın yanında oturdum.

I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.

Sadece orada oturdum ve hiçbir şey söylemedim.

I just sat there and didn't say a thing.

Aynanın karşısına oturdum ve acı acı ağladım.

I sat before the mirror and wept bitterly.

Tiyatroda çok uzun bir kişinin arkasında oturdum.

I sat behind a very tall person at the theater.

Onun yatağının yanında iki saatten fazla oturdum.

I sat next to his bed for more than two hours.

Bir park bankında oturdum ve Tom'u bekledim.

I sat on a park bench and waited for Tom.

Bir park bankında oturdum ve Fransızca çalıştım.

I sat on a park bench and studied French.

Tiyatroda çok uzun boylu bir adamın arkasında oturdum.

I sat behind a very tall man in the theater.

Aynı görev için rekabet ettiğim bir kızın yanına oturdum,

I was sort of sat next to a girl who I was competing for the same job with,

Bir zamanlar bir akşam yemeği partisinde onunla aynı masaya oturdum.

I once sat at the same table with him at a dinner party.

Ne kadar yalnız hissettiğim hakkında düşünmemeye çalışarak sadece orada oturdum.

I just sat there trying not to think about how alone I felt.

Dedemin bana verdiği büyüleyici kitabı okumak için tüm gece oturdum.

I was up all night reading the captivating book my grandfather gave me.

- Ben bütün gece yatmadım.
- Ben bütün gece oturdum.
- Bütün gece ayaktaydım.

- I sat up all night.
- I stayed up all night.
- I was up all night.

Bir baharın soğuk suyunda eteğimi yıkadıktan sonra ben bir süre oturdum.

Having washed my skirt in the cold water of a spring, I sat a while.

Birkaç boş saatim vardı, ben de bir ağacın altına oturdum ve kitap okudum.

I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.