Translation of "Sözleşme" in Spanish

Sözleşme imzalandı.

Se firmó el contrato.

Firmayla sözleşme yaptık.

Hicimos un contrato con la empresa.

Hiç sözleşme imzaladın mı?

¿Alguna vez has firmado un contrato?

Sözleşme yakında sona erecek.

El contrato expirará pronto.

Eğer imzalamaya zorlandıysan, sözleşme geçersizdir.

Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.

Tom yeni bir sözleşme görüştü.

Tom negoció un nuevo contrato.

Sözleşme pazartesi günü sona erdi.

El contrato venció el lunes.

Bir sözleşme ya da pazarlığa dayanıyor.

a cambio de orden, prosperidad y prestigio nacional.

Onunla resmi bir sözleşme yaptın mı?

- ¿Hizo usted un contrato en forma con él?
- ¿Hizo un acuerdo formal con él?

Sözleşme, bizim ne kadar ödemek zorunda olduğumuzu gösterir.

El contrato indica cuánto tenemos que pagar.

Evliliğin paylaşılmasına ilişkin bir sözleşme anlaşması olarak inisiyatifini çağırdı

un acuerdo contractual sobre el matrimonio compartido, pero los medios de comunicación se ocuparon de la

- Tom sözleşme imzaladı.
- Tom sözleşmeyi imzaladı.
- Tom mukaveleyi imzaladı.

Tom firmó el contrato.

, evlilik sözleşmesine ekli hukuki bir sözleşme olan ve ev eşyasının her iki

de la lista de bienes muebles matrimoniales, que es un contrato legal

Ileri sürdü.Bu , evliliğin yerine geçen bir sözleşme değil, daha çok bir medeni

su expresión. No es un contrato sustitutivo del matrimonio, sino un acuerdo civil que

Etti ve kocanın numarasının kendisiyle iletişim kurmasını istedi ve yeni bir sözleşme imzalamak için benzer

cónyuges y pidió el número del marido para comunicarse con él y se presentó como una iniciativa de reconciliación para concluir