Translation of "Erdi" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Erdi" in a sentence and their spanish translations:

Sona erdi.

...se acabó.

Görev sona erdi.

Se acabó la misión.

Görev... Sona erdi.

Esta misión... ...se acabó.

Festival sona erdi.

El festival llegó a su fin.

Yaz sona erdi.

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

Ders sona erdi.

La lección ha terminado.

Rüya sona erdi.

El sueño se acabó.

Paydos sona erdi.

- Terminó el descanso.
- Se acabó el recreo.

Bu görev sona erdi.

Esta misión... ...se acabó.

Ne zaman sona erdi?

¿Cuándo lo terminaron?

Girişim başarısızlıkla sona erdi.

El intento terminó en fracaso.

Şövalyelik çağı sona erdi.

La época de la caballería ha llegado a su fin.

Tüm sorunlarım sona erdi.

- Todos mis problemas han terminado.
- Todos mis problemas se han ido.

Bu oyun sona erdi.

Esta obra ha concluido.

Avrupa'da savaş sona erdi

Terminó la guerra en Europa.

Savaş resmen sona erdi.

La guerra se había acabado oficialmente.

Benim vardiyam sona erdi.

Mi turno terminó.

Serbest sürüş sona erdi.

Se acabó el viaje gratis.

Sonunda tatil günleri sona erdi.

Ya se acabaron las vacaciones.

1954 yılında savaş sona erdi.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

Parti saat onda sona erdi.

La fiesta terminó a las diez.

Parti gece yarısı sona erdi.

- La fiesta concluyó hacia la medianoche.
- La fiesta se acabó sobre la medianoche.

1945 yılında savaş sona erdi.

La guerra terminó en 1945.

Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.

- Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
- Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

Düşman saldırısı şafakta sona erdi.

El ataque enemigo cesó al amanecer.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

Su carrera política ha terminado.

Onun politik kariyeri sona erdi.

Su carrera política ha terminado.

Oyun saat dokuzda sona erdi.

El juego se terminó a las nueve.

Sözleşme pazartesi günü sona erdi.

El contrato venció el lunes.

Toplantı ne zaman sona erdi?

¿A qué hora concluyó la sesión?

Savaş ne zaman sona erdi?

¿Cuándo terminó la guerra?

Yunanistan'da iç savaş sona erdi.

La guerra civil en Grecia terminó.

Fransa ile savaş sona erdi.

La guerra con Francia había terminado.

Gösteri ne zaman sona erdi?

¿A qué hora terminó el show?

Onun projesi başarısızlıkla sona erdi.

Su proyecto terminó fracasando.

- Toplantılar bitti.
- Toplantılar sona erdi.

Las reuniones han concluido.

Parti saat dokuzda sona erdi.

La fiesta terminó a las nueve.

Bunu düzgünce temizletmeliyiz. Görev sona erdi.

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

Yağmur yağdı ve kamp sona erdi,

Llovió y el campamento de ganado se terminó,

Konser Milli Marş ile sona erdi.

El concierto concluyó con el himno nacional.

Toplantı 16:00'da sona erdi.

- La reunión se levantó a las 16.00 horas.
- La reunión terminó a las 4:00 p.m.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

La reunión terminó antes de lo normal.

- Toplantı beşte dağıldı.
- Toplantı beşte sona erdi.

La reunión terminó a las cinco.

Savaş, pek çok kurban ile sona erdi.

La guerra terminó con muchas víctimas.

Onlar oraya gitmeden önce savaş sona erdi.

La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

Sonunda, Birinci Dünya Savaşı resmen sona erdi.

Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.

- Toplantı gün ortasında bitti.
- Toplantı öğleyin sona erdi.

La reunión se terminó al mediodía.

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

Büyük Buhran 1929'da başladı ve 1930'larda sona erdi.

La Gran Depresión comenzó en 1929 y terminó en la década de 1930.

Bu durumda bu yolculuk... Sona erdi. Anaflaktik şoka girme ihtimaliniz varsa

Esta travesía, para nosotros... se acabó. Si hay riesgo de un shock anafiláctico,

Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.

El comunismo fue el sistema político de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas pero finalizó en 1993.