Translation of "Söylemeni" in Spanish

Şarkıyı söylemeni istiyoruz.

Queremos que tú cantes la canción.

Tom'a söylemeni istemiyorum.

No quiero que le digas a Tom.

Şarkı söylemeni istiyorum.

Quiero que cantes.

Gerçeği söylemeni istiyorum.

Quiero que digas la verdad.

Kimseye söylemeni istemiyorum.

- No quiero que se lo digas a nadie.
- No quiero que se lo cuentes a nadie.

- Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.
- Şarkı söylemeni istiyorum.

Quiero que me cantes una canción.

- Bazı şarkılar söylemeni istiyoruz.
- Birkaç şarkı söylemeni istiyoruz.

- Querríamos que cantaras algunas canciones.
- Queremos que cantes algunas canciones.

- Senin bir şarkı söylemeni istiyorum.
- Bir şarkı söylemeni istiyorum.

Me gustaría que cantaras una canción.

Bunu birine söylemeni istemiyorum.

No quiero que le cuentes esto a nadie.

Bir şey söylemeni istemiyorum.

No quiero que digas nada.

Bir şarkı söylemeni istiyoruz.

Queremos que cantes una canción.

Bana gerçeği söylemeni istiyorum.

Quiero que me digas la verdad.

Bana doğruyu söylemeni öneriyorum.

Te recomiendo que me cuentes la verdad.

Gerçekleri bana söylemeni istiyorum.

Me gustaría que me digas la verdad.

Bir şarkı söylemeni istiyorum.

Quiero que cantes una canción.

Birkaç şarkı söylemeni istiyoruz.

Queremos que cantes algunas canciones.

Kim Tom'a gelmesini söylemeni söyledi?

¿Quién te dijo que le dijeras a Tom que viniera?

Bak, bir şey söylemeni istemiyorum.

Mira, no quiero que digas nada.

Bana gerçeği söylemeni rica ediyorum.

Te ruego que me digas la verdad.

Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.

Quiero que cantes.

Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.

Esperaba que me dijeras qué querías que yo haga.

Birkaç şarkı söylemeni çok isterdik.

Queríamos que cantaras unas canciones.

Önceden bildiğim şeyi bana söylemeni istemiyorum.

No quiero que me digas lo que ya sé.

Bana bunun doğru olmadığını söylemeni istiyorum.

Quiero que me digas que eso no es verdad.

Olan her şeyi bana söylemeni istiyorum.

Quiero que me digas todo lo que sucedió.

Bunu kimin yaptığını bana söylemeni istiyorum.

Quiero que me cuentes quién hizo esto.

Şimdi gerçeği söylemeni istiyorum. Söyle onu.

¡Quiero que digas la verdad ahora! ¡Dila!

Yaptığımı söylediğin şeyi yapmadığımı onlara söylemeni istiyorum.

Quiero que les digas que no hice lo que dices que hice.

Tom hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.

Quiero que me digas todo lo que sabés sobre Tom.

Tom hakkında bildiğin her şeyi bize söylemeni öneriyorum.

Sugiero que nos digas todo lo que sabés respecto a Tom.

Bir şey yapmanı ya da bir şey söylemeni istemiyorum.

No quiero que hagas o digas nada.

Ne olduğu hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.

Quiero que me digas todo lo que sabes con respecto a lo que está sucediendo.

- Senin ne söylemeni istediğimi biliyorsun.
- Sizin ne söylemenizi istediğimi biliyorsunuz.

Sabes lo que quiero que digas.