Translation of "Görünmüyordu" in Hungarian

Ama öyle görünmüyordu.

De senki nem állt mellém.

O hatalı görünmüyordu.

Nem tűnt rossznak.

O doğru görünmüyordu.

Nem tűnt helyesnek.

Tom ciddi görünmüyordu.

Tom nem tűnt komolynak.

Tom kıskanç görünmüyordu.

Tom nem tűnt irigynek.

Tom çok hevesli görünmüyordu.

Tom nem tűnt túl lelkesnek.

Tom çok iyi görünmüyordu.

Tom nem nézett ki túl jól.

Tom hiç mutlu görünmüyordu.

Tom egyáltalán nem tűnt boldognak.

Tom o kadar mutlu görünmüyordu.

Tom nem látszott túl boldognak.

Yemek çok iştah açıcı görünmüyordu.

Az étel nem néz ki nagyon étvágygerjesztőnek.

Mary arkadaş edinmekle ilgili görünmüyordu.

- Úgy tűnik, Marinak nem fontos, hogy barátai legyenek.
- Úgy tűnik, Maryt nem érdekli, hogy barátokat szerezzen.

Bu tam bir devrim gibi görünmüyordu

Nem volt különösen forradalmi,

O seninle çok ilgileniyor gibi görünmüyordu.

- Nem tűnt nagyon úgy, mintha sok figyelmet fordított volna rád.
- Nem tűnt úgy, mintha nagyon figyelt volna rád.

Tom ne söylediğini anlıyor gibi görünmüyordu.

- Úgy tűnt, Tomi nem érti, amit mondasz.
- Úgy tűnt, Tomi nem értette, amit mondtál.

Tom ne olduğunu anlıyor gibi görünmüyordu.

Úgy tűnt, Tom nem érti, mi folyik itt.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tominak semmit nem jelent a barátság.

Hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyordu.

Semmi nem tűnik működőképesnek.

Tom Mary'nin söylediğiyle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tomit láthatóan nem érdekelte, hogy Mari mit mond.

Çünkü hiç de hayal ettiğim gibi görünmüyordu.

Egyáltalán nem ilyennek képzeltem el.

- Hiç kimse memnun görünmüyordu.
- Herkes mutsuz görünüyordu.

Mindenki boldogtalannak látszott.