Translation of "Olmadığın" in Spanish

Sahip olmadığın şeyi kaybetmezsin.

No se pierde lo que no se tiene.

Meşgul olmadığın zaman seninle konuşacağım.

- Hablaré con usted cuando esté desocupado.
- Hablaré contigo cuando estés desocupado.
- Hablaré contigo cuando estés desocupada.

Bu tam kontrollü olmadığın anlamına geliyor.''

Eso significa que no tienes todo el control.

Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.

Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.

Lütfen meşgul olmadığın bir gün uğra.

Por favor vuelve algún día que no estés ocupado.

Sahip olmadığın istediğin bir şey var mı?

¿Hay algo que quieras que no tengas?

Ama ona ulaşabileceğinden emin olmadığın için geri duruyorsun.

pero no están seguros de que puedan lograrlo y se echan para atrás.

Sahip olmadığın şey sahip olduğun şeyden daha iyidir.

Lo que no tienes es mejor que lo que sí tienes.

O kaza dikkatli olmadığın zaman olacak şeye çok iyi bir örnek.

Aquel accidente es un muy buen ejemplo de lo que pasa cuando no se tiene cuidado.