Translation of "Doktor" in Finnish

- Doktor çağır!
- Doktor çağırın!

Soittakaa lääkäriin!

- Bir doktor musun?
- Doktor musun?
- Doktor musunuz?

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Babam doktor.
- Babam bir doktor.

Minun isäni on lääkäri.

Doktor var.

Siinä lääkäri jo tuleekin.

Doktor çağır!

Soittakaa lääkäriin!

Babam doktor.

Minun isäni on lääkäri.

Doktor çağırın!

Soittakaa lääkäriin!

- Doktor nabzımı ölçtü.
- Doktor nabzıma baktı.

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

Doktor nabzıma baktı.

Lääkäri tunnusteli pulssiani.

Doktor hemen geldi.

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

Bir doktor getirttik.

Kutsuimme lääkärin.

O, doktor değil.

Hän ei ole lääkäri.

Doktor sen misin?

- Oletteko te lääkäri?
- Oletko sinä lääkäri?

Bir doktor musun?

Oletko lääkäri?

Bir doktor ara.

- Soita lääkärille.
- Soita tohtorille.

Tom bir doktor.

Tomi on lääkäri.

Derhal doktor çağır.

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Doktor olmak istiyorum.

- Haluan tulla lääkäriksi.
- Haluan lääkäriksi.
- Haluan olla lääkäri.

- Bir doktor olmak istiyorum.
- Doktor olmaya karar verdim.

Päätin alkaa lääkäriksi.

Doktor ilacı hastaya verdi.

Lääkäri määräsi lääkettä potilaalle.

Doktor hastaları muayene etti.

Lääkäri tutki potilaat.

Doktor böyle söylemiş olabilir.

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

Ben bir doktor değilim.

En ole tohtori.

O bir doktor mudur?

- Onko hän lääkäri?
- Onko hän tohtori?

Amacım bir doktor olmaktır.

- Minun tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteenani on tulla lääkäriksi.

Doktor onun nabzını ölçtü.

Lääkäri tunnusteli hänen pulssinsa.

Senin baban doktor mu?

Onko sinun isäsi lääkäri?

Bir doktor randevum var.

Minulla on ajanvaraus lääkärille.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.

Tom bir doktor oldu.

Tomista tuli lääkäri.

- Benim ailemde çok doktor var.
- Benim sülalemde çok doktor var.

- Tulen ison liudan tohtoreita luota.
- Suvussani on paljon lääkäreitä.

Herpetolojist Doktor Bryan Fry'a göre

Herpetologi tri Bryan Fry sanoo,

Doktor hastaya ciddi biçimde baktı.

Lääkäri katsoi vakavana potilasta.

Doktor derhal ameliyata karar verdi.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

- Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista.
- Lääkäri suositteli että lopettaisit tupakoinnin.

Doktor günaşırı onu ziyaret eder.

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

Doktor faturaları birikimlerimizi gerçekten azaltıyor.

Lääkärilaskut tekivät ison loven säästöihimme.

doktor olarak kılık değiştirmeyi planlıyorum.

Olen suunnitellut naamioituvani lääkäriksi.

Niçin bir doktor olmak istiyorsun?

Miksi haluat olla lääkäri?

Ben bir doktor olmak istiyorum.

- Haluan olla lääkäri.
- Haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla lääkäri.
- Tahdon olla tohtori.
- Minä tahdon olla tohtori.
- Tahdon olla lääkäri.
- Minä tahdon olla lääkäri.

Lütfen bana bir doktor çağır.

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.
- Tarvitsen lääkäriä.
- Kutsu tohtori.
- Kutsukaa tohtori.

O, iyi bir doktor olacak.

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

O, bir doktor olduğuna inandırdı.

Hän teeskenteli lääkäriä.

Peter bir doktor olmak istiyordu.

Peter halusi tulla lääkäriksi.

Bir doktor olma ümidiyle gitti.

Hän hylkäsi toivonsa lääkäriksi tulemisesta.

İyi bir doktor hastalarına sempatiktir.

Hyvä lääkäri suhtautuu myötämielisesti potilaisiinsa.

Gemide bir doktor var mı?

Onko kyydissä lääkäriä?

Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.

Lääkäri käski minua lopettamaan tupakanpolton.

Tom doktor değil, satış elemanıdır.

Tom on myyntimies, ei lääkäri.

Ben bir doktor olmak istedim.

Halusin tulla lääkäriksi.

Doktor hastanın nabzını kontrol etti.

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

Doktor, Linda'nın hamile olduğunu doğruladı.

Lääkäri varmensi Lindan raskauden.

Doktor canlı hastayı morga gönderdi.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

Ebeveynlerimin her ikisi de doktor.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

Doktor ona dört dikiş attı.

Lääkäri antoi hänelle neljä tikkiä.

Onun bir doktor olduğunu düşündüm.

Luulin, että hän on lääkäri.

O, bir doktor gibi davrandı.

Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

- "İçinizde doktor olan var mı?" "Evet, ben."
- "İçinizde doktor var mı?" "Ben doktorum."
- "Burada doktor var mı?" "Ben doktorum."
- "Aranızda doktor olan var mı?" "Ben doktorum."

"Onko talossa lääkäriä?" "Minä olen."

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

Doktor diyet yapmam için talimat verdi.

Lääkäri ohjeisti minut aloittamaan dieetin.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

Doktor hastaya şaraptan uzak durmasını emretti.

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

İyi bir doktor kendi yöntemlerini uygular.

Hyvä lääkäri noudattaa omia ohjeitaan.

Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Doktor tavsiyesine uymasaydınız, şimdi hasta olabilirdiniz.

Ellet olisi noudattanut lääkärin ohjeita, olisit nyt luultavasti sairas.

Doktor kazada yaralanmış dört kişiyi kurtardı.

Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

İki kişilik bir doktor randevusu aldım.

Varasin lääkäriajan kahdeksi.

Onun amacı harika bir doktor olmaktı.

Hänen tarkoituksensa elämässä oli tulla suureksi tohtoriksi.

Japonca konuşan bir doktor tanıyor musun?

Tunnetko jonkun lääkärin, joka puhuu japania?

O zamanlar çok kadın doktor yoktu.

Siihen aikaan ei ollut paljon naislääkäreitä.

Bu doktor çocuk hastalıklarında bir otoritedir.

Tämä lääkäri on lastentautien ehdoton asiantuntija.

- O bir doktor.
- O bir doktordur.

Hän on lääkäri.

Doktor Tom'a içkiyi bırakmasını tavsiye etti.

Lääkäri suositteli, että Tom lopettaisi juomisen.

Doktor sana yaralarını kaşımaman gerektiğini söyledi.

- Tohtori sanoi, että sinun ei tulisi raapia haavojasi.
- Lääkäri sanoi, että sinun ei pitäisi raapia haavojasi.

Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum.

Haluaisin varata ajan lääkäri Jacksonille.

Doktor çok fazla içmememi tavsiye etti.

Lääkäri suositteli, että en joisi niin paljon.

- O bir doktor mu yoksa bir hasta mı?
- O doktor mu yoksa hasta mı?

Onko hän lääkäri vai potilas?

Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

Doktor sıkı bir diyete başlamasını tavsiye etti.

Tohtori määräsi hänet tiukalle dieetille.

Doktor onu sigara içmenin tehlikeleri hakkında uyardı.

- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaaroista.
- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaarallisuudesta.

Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.

Lääkäri suositteli, että joisin enemmän maitoa.

Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.

Lääkäri vaati että potilaan on saatava levätä paljon.

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi.

Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

Lääkäri käytti röntgensäteitä vatsani tutkimiseen.

Zeki doktor başbakanın hastalığını tedavi etmeyi başardı.

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

Doktor Tom'a kırmızı et tüketimini azaltmasını söyledi.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Doktor Tom'a biraz kilo vermesi gerektiğini söyledi.

Lääkäri sanoi Tomille, että hänen täytyy laihduttaa.

- Bir doktora benzemiyorsun.
- Bir doktor gibi görünmüyorsun.

Sinä et näytä lääkäriltä.

Yarın öğleden sonra bir doktor randevum var.

Minulla on lääkärinaika huomenna iltapäivällä.

Onu şehirdeki en iyi doktor olarak görmüştüm.

Pidin häntä kaupungin parhaana tohtorina.

Onlar onun iyi bir doktor olduğunu söylüyorlar.

Hän on kuulemma hyvä lääkäri.

Işi Kristen yapıyor ama uzman doktor onu yönlendiriyor.

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

Onlar ona kasabadaki en iyi doktor gözüyle görüyorlardı.

He pitivät häntä kaupungin parhaana lääkärinä.