Translation of "Nişan" in Spanish

Nişan al. Ateş!

Apunta. ¡Fuego!

Hedefe nişan al.

Apunta al blanco.

O, hedefe nişan aldı.

Ella apuntó al objetivo.

Bir geyiğe nişan aldı.

Ella apuntó a un ciervo.

O, kuşa nişan aldı.

Él le apuntó al pájaro.

Tom tabancasıyla hedefe nişan aldı.

Tom apuntó su pistola al blanco.

Nişan almayı bilmiyorsan ateş etme.

No dispares si no sabes apuntar.

Avcı kuşa nişan aldı fakat ıskaladı.

- El cazador le apuntó al pájaro, pero falló.
- El cazador le apuntó al ave, pero falló.

Bu tabanca ile hedefe nişan al.

Apunta al objetivo con esta pistola.

Tom Mary'ye bir nişan yüzüğü verdi.

Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.

O, tüfeği aldı ve hedefe nişan aldı.

Cogió el rifle y lo apuntó al blanco.

Tom Mary'nin parmağına bir nişan yüzüğü taktı.

Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.

O onun pahalı bir nişan yüzüğü almasını istemiyor.

Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.

Tom büyükbabasından miras kalan parayla Mary için bir nişan yüzüğü aldı.

Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.

- Bir serçeye nişan aldım ama bir kaz vurdum.
- Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz.

Apunté a un gorrión, pero abatí una oca.

Askerler onu tutukladı, gözlerini bağladı, sonra onu araçlarının arkasına götürdüler ve askerlerden biri onun dizine nişan aldı ve onu vurdu. Bu sahne filme çekildi ve dünyanın her yerinden milyonlarca insan bunu gördü.

Los soldados lo arrestaron, le vendaron los ojos, luego lo llevaron detrás de su vehículo y uno de los soldados apuntó a su pierna y le disparó. Esta escena fue filmada y millones de personas de todo el mundo la vieron.