Translation of "Lehine" in Spanish

Teklifin lehine misiniz?

¿Estás a favor de la propuesta?

Kader benim lehine döndü.

La fortuna se ha vuelto a mi favor.

çünkü bu onu lehine kullanıyor

porque lo usa a su favor

Hayatın aleyhine değil, lehine olmak lazım.

a favor de la vida, no en contra de la vida.

Kültürün onun lehine şekillendirildiğini fark etmesi olanaksız.

lo mucho que la cultura está inclinada a su favor.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

Napoleón decidió a favor de Murat, dándole una de las divisiones de Davout.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.

En 2020, el uso del idioma alemán en todas las instituciones públicas fue abolido a favor del inglés, pese a las masivas protestas por parte de la población.