Translation of "Kurtarabilir" in Spanish

Bu hayatını kurtarabilir.

Podría salvarte la vida.

Gezegeni kurtarabilir miyiz?

¿Podemos salvar el planeta?

Ve milyarlarca dolar kurtarabilir.

y miles de millones de dólares.

Ve hatta hayat kurtarabilir.

e incluso salvar vidas.

Bu tavsiyeler hayatını kurtarabilir.

Estos consejos podrían salvarte la vida.

Sadece barış dünyayı kurtarabilir.

- Sólo la paz puede salvar al mundo.
- Sólo la paz puede salvar el mundo.

Belki bizi başka biri kurtarabilir.

Quizás alguien más pueda ayudarnos.

Peki Dana'yı daha hızlı kurtarabilir miydik?

Pero, ¿pudimos rescatarla más rápido?

Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.

Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.

Şu anda evliliğimi yalnızca bir çocuk kurtarabilir.

En este momento solo un hijo puede salvar mi matrimonio.

Bir otelde yangın kaçışının nerede olduğunu bilmek hayatınızı kurtarabilir.

Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida.

Ama onu doğru şekilde kullanmayı bilirsek ihtiyacımız olduğunda bizi kurtarabilir.

pero si sabemos usarlo bien, puede salvarnos en nuestra hora de necesidad.

Ancak Flaminius hala gururunu kurtarabilir, sadece bir gün yürüyüş mesafesinde.

Pero Flaminius aún puede redimirse, y está a sólo un día de marcha de distancia.

Bu gerçekten sizi kurtarabilir. Sadece sığınak kazmak için değil, çığlar için de gerekli.

Puede salvarnos. Sirve para cavar refugios o si hay avalancha.