Translation of "Hastanın" in Russian

Bir hastanın dozajının

замечает, что дозировка для одного из пациентов

Hastanın ateşi yoktu.

У пациента не было температуры.

Hastanın durumu kötüleşti.

- Пациенту стало хуже.
- Состояние пациента ухудшилось.

Hastanın hiç nabzı yok.

У пациента нет пульса.

Bu hastanın hayatı tehlikede.

Жизнь этого пациента в опасности.

- Bir hastanın konvülsiyonları olduğunda ne yapılmalı?
- Bir hastanın kasılmaları olduğunda ne yapılmalı?
- Bir hastanın çırpınmaları olduğunda ne yapılmalıdır?

Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии?

Hastanın hayatı tehlike altında idi.

Жизнь пациента была в опасности.

Hastanın nabız ve tansiyonu normal.

Пульс и кровяное давление пациента в норме.

Doktor hastanın nabzını kontrol etti.

Врач проверил пульс у пациента.

Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.

Состояние больного улучшилось.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

Doktor, hastanın göğsüne bir steteskop yerleştirdi.

Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.

Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.

- Хирург забыл что-то внутри пациента.
- Хирург забыл что-то внутри пациентки.

Doktor yardımcısı hastanın nabzını kontrol etti.

Медработник проверил у Тома пульс.

Hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?

Откуда ты знаешь, что пациент не симулирует болезнь?

Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.

Только немедленная операция может спасти жизнь больному.

Doktor hastanın sadece birkaç günlük ömrü olduğunu vurguladı.

Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.

- Hasta ümitsiz bir hasta.
- Hastanın iyileşme umudu yok.

Пациент безнадёжно болен.

Ilaç arabasına gidiyor, ilacı alıyor ve hastanın yatağına yöneliyor.

Медсестра толкает тележку, берёт лекарство и идёт к кровати пациента.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

Лёгочная ткань пациента была повреждена из-за того, что он много лет работал на угольной шахте.

Doktor, hastanın elini tuttu ve şöyle dedi: Peki bugün kendinizi hissediyorsunuz?"

Доктор взял больного за руку и сказал: "Ну и как мы сегодня себя чувствуем?".