Translation of "Keser" in Spanish

Konuşmayı keser misin?

¿Vas a parar de hablar?

Lütfen konuşmayı keser misin?

¿Podría usted dejar de hablar, por favor?

Bunu keser misin, lütfen?

¿Puedes parar eso, por favor?

Bunu söylemeyi keser misin?

¿Puedes dejar de decir eso?

O şeyi keser misin?

¿Podés cortarla?

O bıçak iyi keser.

- Ese cuchillo corta bien.
- Aquel cuchillo corta bien.

Oduncu Hick odun keser.

El leñador Hick corta leña.

Gevezelik yapmayı keser misin?

¿Dejarás de chismorrear?

Bu bıçak iyi keser.

Este cuchillo corta bien.

Sorun yaratmayı keser misin?

¿Podrías dejar de causar problemas?

, saçını tutan adamın ellerini keser .

al hombre que ha estado sujetando su cabello.

Lütfen şarkı söylemeyi keser misin?

- ¿Puede parar de cantar, por favor?
- ¿Podéis dejar de cantar, por favor?
- ¿Puedes dejar de cantar, por favor?

Bana öyle demeyi keser misin?

¿Puedes parar de llamarme así?

Lütfen yiyecek hakkında konuşmayı keser misin?

¿Podrías dejar de hablar de comida?

Ben konuşurken oğlum her zaman sözümü keser.

Mi hijo siempre me interrumpe cuando hablo.

Jilet gibi keskin kenarları sizi testere gibi keser.

Tienen bordes muy filosos que cortan cual sierra.

Taş, makası ezer. Makas, kağıdı keser. Kağıt, taşı kaplar.

Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.

Erkekler, kadınların sözünü erkeklerinkine kıyasla iki kat daha fazla keser.

Los hombres interrumpen a las mujeres el doble que a otros hombres.

Vergi anlaşmasını reddedip, haraç ödemeyi keser ve özerklik ilan eder

rehusa pagar el tributo anual y a jurar vasallaje.

Daha sonra kamera keser, yeni bir çekim başlar ve kamera bir süreklilik

Luego, la cámara corta, comienza una nueva toma y la cámara vuelve a grabar,