Translation of "Kelimesi" in Spanish

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

La palabra 'aya' significa la palabra sagrada 'sofia' significa sabiduría

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.

Traduce el pasaje palabra por palabra.

"Klişe" kelimesi Fransızcadan geliyor.

La palabra "cliché" viene del francés.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

"Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.

A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso.

Işçi kelimesi iş kelimesinden türetilmiştir.

La palabra "trabajador" es un sustantivo derivado de la palabra "trabajo".

"Kötü" kelimesi o hissi anlatmaya yetmez.

La palabra "horrible" no le hace justicia a la sensación.

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.

"Hayır" kelimesi yüzünden keşfedilmemiş onlarca icadın

¿Se imaginan cuántas innovaciones son abandonadas

Uzun bir süre yobaz kelimesi bizim gündemimizdeydi

La palabra intolerante estuvo en nuestra agenda durante mucho tiempo

"Tomorrow" kelimesi ikinci hecesinde bir aksan taşır.

La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.

Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.

No traduzco del inglés al japonés palabra por palabra.

"Sam "kelimesi Lojban'da "computer " kelimesinin kısaltılmış şeklidir.

La palabra "sam" es una abreviatura de "ordenador" en Lojban.

Eskimoların kar için doksan farklı kelimesi var.

Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve.

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

- Olanaksız kelimesinin ne anlama geldiğini bilmem.
- İmkânsız kelimesi benim lügatimde yoktur.

- No sé lo que significa la palabra 'imposible'.
- Desconozco el significado de la palabra 'imposible'.

'Gnyðja' kelimesi homurdanma anlamına gelir, ama aynı zamanda homurtu gibi geliyor ve sanırım

La palabra 'gnyðja', significa gruñido, pero también suena como un gruñido, y creo

"Ev" kelimesi bir çatısı ve tüten bacaları olan bir dikdörtgen binanın zihinsel görüntüsünü anımsatır, ki bu çimenlerle ve ağaçlarla çevrili olabilir ve mutlu bir aile tarafından oturulabilir.

La palabra "casa" da en la mente la imagen de un edificio de forma rectangular con un techo y una chimenea que solta humo, el cual puede ser rodeado por hierbas y árboles, y habitado por una familia feliz.