Translation of "Teori" in Spanish

Bu harika bir teori.

Esta es una gran teoría.

Bu ilginç bir teori.

Esa es una teoría interesante.

O sadece bir teori.

Es solo una teoría.

Pratiği olmayan teori işe yaramaz.

La teoría sin práctica no servirá de nada.

Teori benim için çok soyuttur.

La teoría es demasiado abstracta para mí.

"Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.

A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso.

Bu sadece bir teori değil.

No es solo una teoría.

Başka bir teori öneriyor musun?

¿Estás proponiendo otra teoría?

Bence bu aptalca bir teori.

Creo que es una teoría estúpida.

Bu artık bir teori olmaktan çıkmıştı.

De repente, esto deja de ser una teoría.

Teori ve pratik el ele gitmeli.

Teoría y práctica deberían ir a la mano.

Bu tavsiyenin altında yatan teori nedir?

¿Cuál es la teoría detrás de este consejo?

Hayatın kökeniyle ilgili birçok teori var.

Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.

Teori ve fikir arasında büyük fark vardır.

Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.

Ama şaşırtıcı derecede karşıt bir teori daha var,

Pero hay un cuento contrastante que es sorprendentemente insidioso,

İki teori arasında çok büyük bir fark vardır.

- Hay una enorme diferencia entre estos dos teoremas.
- Entre estos dos teoremas hay una enorme diferencia.

Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.

Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.

Bir sürü kural var bir sürü teori var salak

Hay muchas reglas, hay muchas teorías, idiota.

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.

Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.

- Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.
- Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
- Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.