Translation of "Kutsal" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Kutsal" in a sentence and their spanish translations:

- Kutsal İnek!
- Kutsal inek!

- ¡Híjole!
- ¡Ínguiesu!
- ¡Intras cañón!
- ¡Inguia su máquina!

Bu, kutsal topraktır.

Este lugar es sagrado.

Buralarda maymunlar kutsal sayılıyor.

Los monos son sagrados aquí.

Kudüs, Yahudilerin kutsal kentidir.

Jerusalén es la ciudad santa de los judíos.

Bu hayvan kutsal mı?

¿Es este animal sagrado?

Haydutlar kutsal kaseyi çaldılar.

Los bandidos robaron el Santo Grial.

Sadece bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

solo aceptan la región como sagrada

Eski Mısır'da kediler kutsal hayvandı.

Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.

İnekler Hindular için kutsal hayvanlardır.

Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados.

Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.

Kutsal yazılar, çöl insanlarından geliyor.

Las sagradas escrituras vienen de gente del desierto.

Rahipleri katlettikleri, hazineleri ve kutsal emanetleri çaldıkları Kutsal Ada olarak bilinen Lindisfarne'a

Aterrizan en Lindisfarne, conocida como Holy Island, donde matan a los monjes, roban tesoros

Adeta kutsal aşkın nişanı hâline geldi.

se convirtió en una insignia del amor monástico.

Kutsal Smolensk şehri neredeyse yerlebir edilmiş.

La ciudad sagrada de Smolensk había sido prácticamente destruida.

"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.

El Viejo Testamento es la primera parte de la Biblia.

Müslümanların kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'dir.

El libro sagrado de los musulmanes es el Corán

"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır.

El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia.

Yaşamındaki en kutsal anlardan birini paylaşmış oluyorsunuz.

el momento de la mitosis.

Yani kutsal bilgelik kilisesi olarak inşa edilmiş

es decir, construida como una iglesia de sabiduría sagrada

Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti.

El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.

Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

Kutsal Engizisyon, Papa 3. Lucius ile başladı.

La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.

Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

¿Es correcto decir que el Corán es la biblia de los musulmanes?

Kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

la forma del corazón se conoció como el Sagrado Corazón de Jesús.

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

La palabra 'aya' significa la palabra sagrada 'sofia' significa sabiduría

öğretmenliğin kutsal bir meslek olduğunu gösterdiler bu filmde

demostraron que la enseñanza es una profesión sagrada en esta película

kutsal meslek yapan öğretmen ek iş yapmak zorunda

santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

İnekler Hindistan'da kutsal bir hayvan olarak kabul edilir.

Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India.

Urfa bölgesinde yaşayan insanlar o bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

Las personas que viven en la región de Urfa lo consideran sagrado.

Orta çağlarda, Kutsal Yazılara karşı çıkan herhangi biri öldürüldü.

En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.

Gasparo Contarini (1483 - 1542) Venedik'in Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu Elçisi

Gasparo Contarini

Kutsal şeylere karşı şaka bile olsa bu kadar saygısızca konuşma.

No hables con tal desprecio contra las cosas santas, ni siquiera en broma.

Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.

Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

İnsanların, Kutsal Savaş'ın iyi bir amaç uğruna olduğunu nasıl söyleyebildiğine anlam veremiyorum.

No logro entender como todos decían que la Guerra Santa ocurrió por una buena causa.

Tanrıların Oğulları, biz kutsal tohumlarız. Bir gün, biz Babamızın olduğu şey olacağız.

Hijos de Dios, semillas divinas nosotros somos. Un día vamos a ser lo que nuestro Padre es.

Bunun yanı sıra Bizans için çok önemli kutsal emanetlere de ev sahipliği yaptı

Además, albergó reliquias sagradas muy importantes para Bizancio.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

La forma que crearon con Jesús puede simbolizar la forma de V, el santo grial.