Translation of "Kanıtladı" in Spanish

Yüksek komuta yeteneğini kanıtladı.

demostrando su habilidad para el alto mando.

O, söylentinin doğruluğunu kanıtladı.

Esto ha demostrado la veracidad del rumor.

O, dürüst olduğunu kanıtladı.

Demostró ser honesto.

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

Ella atestiguó haber visto al hombre.

Bir müzisyen olarak kendini kanıtladı.

Él se ha establecido como músico.

Tom bunun işe yaradığını kanıtladı.

Tom ha demostrado que funciona.

Gerçekler endişelerimizin gereksiz olduğunu kanıtladı.

Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.

Bir DNA testi onun masum olduğunu kanıtladı.

Un test de ADN probó su inocencia.

Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.

El viejo método probó ser mejor después de todo.

Yetenekli ve gayretli bir kurmay subayı olduğunu kanıtladı.

Demostró ser un oficial de estado mayor talentoso y diligente.

Bu adam bunu uzun bir süre önce kanıtladı.

Este tipo probó eso matemáticamente hace mucho tiempo.

, Grande Armée'in en büyük savaş liderlerinden biri olduğunu kanıtladı.

demostró ser uno de los líderes de combate más importantes de la Grande Armée.

Savaşarak Fransa'nın en iyi tümen komutanlarından biri olduğunu kanıtladı .

bajo el mando de Masséna en la Batalla de Zurich.

Ben onun babası olduğunu düşündüğüm adam tam bir yabancı olduğunu kanıtladı.

El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

Ve Davout çok geçmeden cesur, son derece örgütlü ve enerjik bir subay olduğunu kanıtladı.

y Davout pronto demostró ser un oficial valiente, muy organizado y enérgico.

Genelkurmay başkanı olarak her zamanki rolüne geri dönen Berthier, olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı

Volviendo a su papel habitual como jefe de personal, Berthier demostró una vez más sus talentos excepcionales,

Ancak, Desaix'in Yukarı Mısır'a yaptığı seferde bir dizi çatışmayı kazanarak askeri becerisini daha da kanıtladı

Pero demostró aún más su habilidad militar, ganando una serie de escaramuzas en la

Ve yeni bir Avrupa savaşı döneminin ortaya çıkardığı zorlukların üstesinden gelmede benzersiz bir şekilde etkili olduğunu kanıtladı.

y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.