Translation of "Istemesen" in Spanish

- İstemesen bile, gitmek zorundasın.
- İstemesen bile gitmek zorundasın.

Tenéis que ir, incluso si no queréis.

İstemesen bile, gitmek zorundasın.

Tienes que ir aunque no quieras.

Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.

Tenéis que ir, incluso si no queréis.

İstesen de istemesen de bunu yapacaksın.

- Lo harás por las malas o por las buenas.
- Lo harás quieras o no.
- Lo harás por las buenas o por las malas.

- İstesende istemesende onu yapmalısın.
- İstesen de istemesen de onu yapmak zorundasın.

Tienes que hacerlo, quieras o no.

Bir şirkete girer girmez istesen de istemesen de şirket için çalışmak zorundasın.

Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no.