Translation of "Gitmeye" in Spanish

- Gitmeye korkuyorum.
- Ben gitmeye korkuyorum.

Tengo miedo de ir.

Gitmeye hazırım.

Estoy listo para irme.

Gitmeye korkuyorum.

Tengo miedo de ir.

Gitmeye hazırız.

Estamos listos para partir.

Bara gitmeye hazırlanıyordum.

como era mi costumbre.

Ben gitmeye hazırım.

- Estoy preparado para irme.
- Estoy listo para partir.

Şimdi gitmeye hazırım.

Ahora estoy preparado para irme.

Gitmeye hazır mısın?

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

Gitmeye hazır mısınız?

¿Listo para salir?

Gitmeye devam edelim.

Sigamos adelante.

Biz gitmeye hazırız.

Estamos listos para irnos.

Eve gitmeye hazırım.

Estoy listo para ir a casa.

Neredeyse gitmeye hazırım.

Estoy casi listo para irme.

Sanırım gitmeye hazırım.

Creo que estoy preparado para irme.

Yarın gitmeye hazırlanıyorum.

Me dispongo a salir mañana.

Yalnız gitmeye korkuyorum.

- Tengo miedo de ir solo.
- Tengo miedo de ir sola.

Tom gitmeye isteksizdi.

Tom estaba reacio a marcharse.

Avustralya'ya gitmeye hazırım.

- Estoy listo para ir a Australia.
- Estoy lista para ir a Australia.

Oraya gitmeye karar verdim.

Decidí ir allí.

Hacılarla gitmeye karar verdim.

Decidí marcharme con los peregrinos.

Daha yavaş gitmeye çalış.

Trata de ir más despacio.

Amerika'ya gitmeye karar verdi.

Decidió ir a América.

O, oraya gitmeye korkuyordu.

Le daba miedo ir allí.

Nereye gitmeye karar verdin?

- ¿Adónde te decidiste ir?
- ¿Adónde se decidió ir?

Doğru gitmeye devam et.

Sigue recto.

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

- Decidió irse a Francia.
- Él decidió ir a Francia.

O gitmeye karar verdi.

Ella decidió ir.

Gitmeye karar verdiğini bilmiyordum.

No sabía que había decidido irse.

Ben gitmeye razı oldum.

Accedí a ir.

Oraya gitmeye mecbur edildim.

Yo fui forzado a ir allí.

Sinemaya gitmeye ne dersin?

¿Qué te parece si vamos al cine?

Oraya gitmeye çok hevesli.

Él está muy ansioso por ir allí.

O sizinle gitmeye isteklidir.

Él está deseando ir contigo.

Kalmayı gitmeye tercih ederim.

Prefiero quedarme a irme.

Sadece gitmeye devam edin.

- Solo continúa.
- Solo sigue adelante.

Tom Boston'a gitmeye istekli.

Tom está impaciente por ir a Boston.

Tom aşırılara gitmeye eğilimlidir.

Tom es capaz de ir a los extremos.

O, eve gitmeye istekli.

- Ella estaba deseando irse a casa.
- Ella estaba deseosa de irse a casa.
- Ella quería irse a casa a toda costa.

Gitmeye devam etmek zorundayım.

- Tengo que seguir.
- Debo continuar.
- Es necesario que continúe.

Sanırım oraya gitmeye hazırız.

Creo que estamos listos para ir allí.

İşe yürüyerek gitmeye alışkınım.

Estoy acostumbrado a ir al trabajo a pie.

- Ken yurtdışına gitmeye karar verdi.
- Ken yurt dışına gitmeye karar verdi.

Ken decidió ir al extranjero.

- O, yurt dışına gitmeye karar verdi.
- O, yurtdışına gitmeye karar verdi.

Decidió irse al extranjero.

Biz onları kırmadan hastaneye gitmeye

para ir al hospital antes de romperlos

Gitmeye gerek yok gibi görünüyor.

Parece que no hay ninguna necesidad de ir.

Siz ikiniz gitmeye hazır mısınız?

- ¿Están los dos listos para irse?
- ¿Están las dos listas para irse?

O, üniversiteye gitmeye karar verdi.

Ella quedó determinada en ir a la universidad.

Tom Boston'a gitmeye karar verdi.

Tom decidió ir a Boston.

Eve gitmeye korkuyorsun, değil mi?

Te da miedo irte a casa, ¿verdad?

Onu partiye gitmeye ikna ettim.

Yo le convencí para ir a la fiesta.

Gitmeye hazır olduğunda beni ara.

Llámame cuando estés listo.

O, yurt dışına gitmeye kararlıydı.

Él estaba decidido a ir al extranjero.

Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?

¿Habéis decidido ir a Australia?

Tatil sezonunda eve gitmeye çalışacağım.

Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones.

Ne kadar uzağa gitmeye hazırsınız?

¿Hasta dónde estás preparado para ir?

O yatmaya erken gitmeye başladı.

Empezó a irse pronto a la cama.

Onlarla gitmeye çok istekli misin?

¿Estás tú muy interesado en salir con ellos?

Ken yurtdışına gitmeye karar verdi.

Ken decidió ir al extranjero.

Gitmeye hazır olduğundan emin misin?

¿Estás seguro que estás listo para ir?

Onu ziyarete gitmeye ne dersiniz?

¿Qué os parece ir a visitarle?

O, oraya gitmeye karar verdi.

Él se decidió a ir allí.

Gitmeye niyet ettim fakat unuttum.

Quería ir, pero me olvidé.

Tom tek başına gitmeye isteksizdi.

Tom estaba reacio a ir por sí solo.

- Eski elbiselerle gitmeye utandım.
- Eski elbiselerle gitmeye utanıyordum.
- Eski elbiselerle dışarı çıkmaya utandım.

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

gitmeye çalışıyorum" diyen bir bayrağı var.

"Estoy tratando de llegar a este cruce en Manhattan"

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

- Prefiero viajar en tren a volar en avión.
- Prefiero ir en tren a ir en avión.
- Prefiero viajar en tren que en avión.

Yaya gitmeyi otobüsle gitmeye tercih ederim.

Prefiero ir a pie que ir en autobús.

Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin.

¿Qué te parece ir al cine esta noche?

Ne olduğunu görünce gitmeye karar verdik.

Al ver lo que pasaba, decidimos salir.

Tek başına alışverişe gitmeye karar verdi.

Decidió irse de compras solo.

Amerika'ya gitmeye niyetlendiğim için İngilizce öğreniyorum.

Estudio inglés porque tengo la intención de ir a los Estados Unidos.

Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin?

¿Qué te parece ir al cine esta noche?

Evde kalmayı sinemaya gitmeye tercih ederim.

Prefiero quedarme en casa a ir al cine.

Bugün gitmeyi yarın gitmeye tercih ederim.

Prefiero ir hoy a ir mañana.

Tek başıma gitmeye korktuğumu itiraf ediyorum.

Confieso que tengo miedo de ir solo.

O, onu konsere gitmeye ikna etti.

Ella lo convenció a ir al concierto.

Mary'yi gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.

No será fácil persuadir a Mary de ir.

Ken yurt dışına gitmeye karar verdi.

Ken decidió ir al extranjero.

Tamam, o yöne doğru gitmeye devam edeceğiz.

Bien, sigamos en marcha en esa dirección.

İsa ertesi gün Celile'ye gitmeye karar verdi.

Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea.

İngilizce eğitimi için üniversiteye gitmeye karar verdim.

Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés.

Eğer hava iyi olursa yarın gitmeye niyetliyim.

Tengo intención de ir mañana si hace buen tiempo.

O, onunla bir sinemaya gitmeye can atıyordu.

Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.

Tom'un Mary ile dansa gitmeye niyeti yoktu.

Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.