Translation of "Anlamıyor" in German

Anlamıyor musun?

Verstehst du nicht?

- Anlamıyor.
- Anlamaz.

Er versteht es nicht.

Tom anlamıyor.

Tom versteht das nicht.

- O sizi anlamıyor.
- O seni anlamıyor.

- Er versteht Sie nicht.
- Er versteht dich nicht.
- Er versteht euch nicht.

- Kimse seni anlamıyor.
- Seni kimse anlamıyor.

Niemand versteht dich.

- Hiç kimse beni anlamıyor.
- Kimse beni anlamıyor.

Niemand versteht mich.

Tom sadece anlamıyor.

Tom versteht einfach nicht.

O seni anlamıyor.

Sie versteht dich nicht.

O, kinayeden anlamıyor.

Sie versteht keinen Sarkasmus.

Onu anlamıyor musun?

- Verstehen Sie das nicht?
- Verstehst du das nicht?
- Versteht ihr das nicht?

Tom bunu anlamıyor.

Tom versteht das nicht.

Hiç kimse anlamıyor.

Niemand versteht.

Fransızcayı anlamıyor musun?

- Verstehst du kein Französisch?
- Versteht ihr kein Französisch?
- Verstehen Sie kein Französisch?
- Verstehst du nicht Französisch?

Tom Fransızca anlamıyor.

Tom versteht kein Französisch.

Tom onu anlamıyor.

Tom versteht das nicht.

Seni kimse anlamıyor.

Niemand versteht dich.

Tom beni anlamıyor.

Tom versteht mich nicht.

Babam beni anlamıyor.

Mein Vater versteht mich nicht.

Tom Sanskritçe anlamıyor.

Tom versteht kein Sanskrit.

O beni anlamıyor.

Er versteht mich nicht.

Tom gerçekten anlamıyor.

Tom versteht das wirklich nicht.

Tom sebebini anlamıyor.

Tom versteht nicht, warum.

Kimse bizi anlamıyor.

Niemand versteht uns.

O İngilizce anlamıyor.

- Er versteht kein Englisch.
- Sie versteht kein Englisch.

Tom, Mary'yi anlamıyor.

Tom versteht Maria nicht.

Mary onu anlamıyor.

Maria versteht das nicht.

Tom seni anlamıyor.

Tom versteht dich nicht.

Beni anlamıyor musun?

Verstehen Sie mich nicht?

Sebebini anlamıyor musun?

Verstehst du nicht, warum?

Kimse onu anlamıyor.

Niemand versteht sie.

Tom kesirleri anlamıyor.

Tom kann mit Brüchen nichts anfangen.

- Ne olduğunu anlamıyor musun?
- Neler olduğunu anlamıyor musun?

Verstehst du nicht, was vor sich geht?

O da beni anlamıyor.

Sie versteht mich auch nicht.

O ne dediğini anlamıyor.

Er versteht nicht, was Sie sagen.

Tom, İngiliz mizahını anlamıyor.

Tom versteht nicht den britischen Humor.

O İngiliz mizahından anlamıyor.

Sie versteht den britischen Humor nicht.

Hiç kimse beni anlamıyor.

- Niemand versteht mich.
- Keiner versteht mich.
- Keine versteht mich.

Anne babam beni anlamıyor.

Meine Eltern verstehen mich nicht.

Bunu hiç kimse anlamıyor.

Niemand versteht das.

Onlar sadece onu anlamıyor.

Sie verstehen es einfach nicht.

O. oyunun kurallarını anlamıyor.

Er versteht die Spielregeln nicht.

Neden karım beni anlamıyor?

Warum versteht meine Frau mich nicht?

Kimse ne olduğunu anlamıyor.

Niemand versteht, was vor sich geht.

Tom sadece onu anlamıyor.

Tom versteht es einfach nicht.

O modern teknolojiden anlamıyor.

Sie hat keinen Sinn für moderne Technik.

Tom neden bahsettiğinizi anlamıyor.

Tom versteht nicht, wovon du gerade sprichst.

Tom ne söylediğinizi anlamıyor.

Tom versteht nicht, was du sagst.

Tom, ne istediğinizi anlamıyor.

Tom versteht nicht, was ihr wollt.

Tom ne dediğini anlamıyor.

- Tom versteht nicht, was du gesagt hast.
- Tom begreift nicht, was ihr gesagt habt.
- Tom erfasst nicht, was Sie sagten.

Tom onu hiç anlamıyor.

Tom versteht das überhaupt nicht.

Tom bir şey anlamıyor.

Tom versteht nichts.

Tom hiçbir şey anlamıyor.

- Tom versteht überhaupt nichts.
- Tom versteht gar nichts.

Bunu anlamıyor musun, Tom?

Siehst du das nicht, Tom?

Temel mantığı anlamıyor musun?

Verstehst du nicht mal einfachste Logik?

Yaptığın şeyi anlamıyor musun?

Begreifst du nicht, was du getan hast?

O oyunun kurallarını anlamıyor.

Er versteht die Spielregeln nicht.

Merak etmeyin. O, Almanca anlamıyor.

Keine Sorge! Er versteht kein Deutsch.

Merak etmeyin. O Almanca anlamıyor.

Keine Sorge! Sie versteht kein Deutsch.

Tom Fransızca anlamıyor gibi davrandı.

- Tom gab vor, kein Französisch zu verstehen.
- Tom machte so, als verstünde er kein Französisch.

Anlıyor musun yoksa anlamıyor musun?

Verstehst du oder nicht?

Tom, neler olup bittiğini anlamıyor.

Tom versteht nicht, was vorgeht.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.

Tom begreift nicht, wie Maria sich fühlt.

Hiç kimse beni de anlamıyor.

Mich versteht auch niemand.

Ne yapman gerektiğini anlamıyor musun?

Ist dir nicht klar, was du zu tun hast?

Onun nasıl çalıştığını anlamıyor musun?

Verstehst du nicht, wie es funktioniert?

Belki de Tom, Fransızca'yı anlamıyor.

Vielleicht versteht Tom kein Französisch.

Tom neler olduğunu anlamıyor mu?

Versteht Tom nicht, was vor sich geht?

Tom beni sizin anladığınız şekilde anlamıyor.

Tom versteht mich nicht so, wie du es tust.

Tom onun yapmasını beklediğin şeyi anlamıyor.

- Tom begreift nicht, was du von ihm erwartest.
- Tom begreift nicht, was Sie von ihm erwarten.
- Tom begreift nicht, was ihr von ihm erwartet.

Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlamıyor.

Tom versteht nicht, was Maria versucht zu sagen.

- Kimse beni anlamıyor çünkü iyi Fransızca bilmiyorum.
- İyi Fransızca konuşmadığım için kimse beni anlamıyor.

Keiner versteht mich, weil ich nicht gut Französisch kann.

Tom tereyağı ile margarin arasındaki farkı anlamıyor.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Butter und Margarine.

Tom bir katot ve anot arasındaki farkı anlamıyor.

Tom versteht nicht den Unterschied zwischen einer Kathode und einer Anode.

- Tom hiç Fransızca anlamaz.
- Tom Fransızca bir şey anlamıyor.

Tom versteht kein Französisch.

Mary, Tom'un online avatar olarak neden bir kediyi seçtiğini anlamıyor.

Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

Tom da ne olduğunu anlamıyor ama o bunu kabul etmeyecek.

Tom weiß auch nicht, was los ist, aber er will es nicht zugeben.

Gençlerin günümüzde bir şeye inanmasının ne kadar zor olduğunu anlamıyor gibisin.

Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.

- Tom ve Mary her ikisi de hiç Fransızca anlamaz.
- Hem Tom hem de Mary hiç Fransızca anlamıyor.

Tom und Mary verstehen beide gar kein Französisch.