Translation of "Hoşlanmadığımı" in Spanish

Senden hoşlanmadığımı düşünme.

No creas que no me gustas.

Tom'dan niçin hoşlanmadığımı size söyleyeyim.

Déjame deciros por qué no me gusta Tom.

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Preguntó si me gustaba la comida china.

Saçımı kesen bayana perçemden hoşlanmadığımı söyleyebilmek isterdim.

Me encantaría tener el valor para decirle a la mujer que me corta el pelo que no me gustan los flequillos.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

Te dije que odiaba esa camisa.