Translation of "Yemeğinden" in Spanish

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

Yo estudié antes de la cena.

Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.

Podemos salir después del almuerzo.

Şunlar öğle yemeğinden kalanlar.

Esos son restos del almuerzo.

- Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
- Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.

Después del almuerzo vimos televisión.

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır.

Tony estudia después de cenar.

Öğle yemeğinden sonra kahve içerler.

Ellos beben café luego de la comida.

Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.

No puedes salir después de cenar.

Akşam yemeğinden sonra televizyon izler.

Ve la televisión después de cenar.

Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.

Tomo café después de cenar.

Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım.

Me lavo las manos antes de almorzar.

O öğle yemeğinden sonra okur.

Ella lee después de almorzar.

Akşam yemeğinden sonra gitar çalarım.

Toco la guitarra después de cenar.

Lütfen yemeğinden sonra masayı temizle.

Por favor, limpia la mesa después de comer.

Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışırım.

Estudio inglés después de cenar.

O öğle yemeğinden sonra gitti.

Se fue después del almuerzo.

Öğle yemeğinden sonra ofise döndüm.

Después de comer, volví a la oficina.

Akşam yemeğinden sonra yatmaya gitti.

Después de cenar, se fue a la cama.

Tom gerçekten onun yemeğinden hoşlandı.

Tom disfrutó realmente su comida.

Öğle yemeğinden sonra yağmur yağabilir.

Podría llover tras el almuerzo.

Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.

Tengo que acabar los deberes antes de cenar.

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Preguntó si me gustaba la comida china.

Ona Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığını sordum.

- A ella le pregunté si a él le gustaba la comida china.
- Le pregunté a ella si a él le gustaba la comida china.

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır mı?

¿Tony estudia después de cenar?

Akşam yemeğinden sonra ev ödevimi yaptım.

Hice los deberes después de cenar.

Öğle yemeğinden sonra genelde şekerleme yaparlar.

Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta.

Tayvan yemeği, Hint yemeğinden daha hafiftir.

La comida taiwanesa es más suave que la comida india.

Akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmalısın.

Tienes que hacer los deberes antes de cenar.

Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.

Vi las noticias en la televisión después de cenar.

Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Sigamos el juego después de almorzar.

Akşam yemeğinden sonra onun uykusu geldi.

Le entró sueño tras la cena.

Biz akşam yemeğinden sonra kart oynadık.

Jugamos a las cartas después de la comida.

Genellikle akşam yemeğinden sonra tatlı yerim.

Suelo tomar postre después de cenar.

Onun hepsi öğle yemeğinden önce oldu.

- Todo eso ocurrió antes de la comida.
- Todo eso ocurrió antes del almuerzo.
- Todo eso pasó antes de la comida.
- Todo eso pasó antes del almuerzo.

Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir.

Después de la entrada viene el plato fuerte.

Akşam yemeğinden sonra genellikle ne yaparsın?

¿Que acostumbras hacer después de la cena?

Tom tam akşam yemeğinden önce geldi.

Tom vino justo antes de la cena.

Tom öğle yemeğinden önce bulaşık yıkadı.

Tom lavó la ropa antes del almuerzo.

Akşam yemeğinden sonra, hep uyumak isterim.

- Después de cenar siempre tengo ganas de dormir.
- Siempre quiero dormir después de la cena.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalışır.

Tom estudia después de cenar.

- Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.
- Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

A menudo veo la tele antes de cenar.

Lucy genellikle akşam yemeğinden sonra piyano çalardı.

Lucy tocaba frecuentemente el piano tras la cena.

Akşam yemeğinden önce ev ödevini bitirdiğini gör.

Acaba los deberes antes de cenar.

Biz akşam yemeğinden sonra taze meyve yedik.

Comimos fruta fresca después de cenar.

O, öğle yemeğinden sonra bir puro içti.

Él se fumó un cigarro después de almorzar.

Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

Después de la cena salimos a dar un paseo.

Öğle yemeğinden önce onu yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

- ¿Crees que lo puedas hacer antes del almuerzo?
- ¿Cree que lo pueda hacer antes del almuerzo?

Tom'un akşam yemeğinden önce yürüyüşe çıkacağını düşündüm.

Pensé que Tom daría un paseo antes de cenar.

Akşam yemeğinden önce ne kadar zamanımız var?

¿Cuánto tiempo nos queda antes de la cena?

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe çıkmaya ne dersin?

¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?

Her gün akşam yemeğinden sonra Fransızca öğrenirim.

Estudio francés todos los días después de cenar.

Akşam yemeğinden sonra iki saat İngilizce çalıştım.

Estudié inglés por dos horas después de la cena.

Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

A menudo veo la tele antes de cenar.

Akşam yemeğinden hemen sonra ödevini yapmaya başladı.

Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.

Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.

A menudo veo la tele antes de cenar.

Ben genellikle akşam yemeğinden sonra banyo yaparım.

Normalmente me doy un baño después de la cena.

Tom Mary'nin öğle yemeğinden önce gelmesini umuyor.

Tom espera que Mary regrese antes del almuerzo.

Akşam yemeğinden sonra, sahilde bir yürüyüş yaparım.

Después de cenar doy un paseo por la playa.

Öğle yemeğinden sonra genelde uykun geliyor mu?

¿Te suele entrar sueño después del almuerzo?

- Tom ev ödevini genellikle akşam yemeğinden önce yapmaz.
- Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.

"Akşam yemeğinden sonra ders çalışacak mısın?" "Evet, çalışacağım."

"¿Vas a estudiar después de cenar?" "Sí."

Tom, akşam yemeğinden sonra yüzmenin uygun olacağını söyledi.

Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar.

- Öğle yemeğini yeni yedim.
- Öğle yemeğinden şimdi kalktım.

Acabo de almorzar.

Öğle yemeğinden sonra bir fincan kahveye ne dersin?

¿Qué te parece una taza de café después de almorzar?

Lütfen Tom'a öğle yemeğinden sonra geri gelebileceğini söyle.

Dile a Tom que puede volver después del almuerzo, por favor.

O, ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaya alışkındır.

Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.

Yarın öğle yemeğinden sonra arkadaşlarla birlikte dışarı çıkacağız.

Mañana saldré con unos amigos después de comer.

Annem genellikle öğle yemeğinden sonra gevşer ve uyur.

Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo.

O, akşam yemeğinden önce ona ev ödevini yaptırır.

Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.

Tom Mary'nin onu akşam yemeğinden sonra aramasını söyledi.

Tom le pidió a María que lo llamara después de la cena.

Tom öğle yemeğinden hemen sonra seni aramayı planlıyor.

Tom planea llamarte justo después del almuerzo.

Tom akşam yemeğinden sonra çoğunlukla biraz şarap içer.

Tom a menudo toma un poco de vino después de cenar.

Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?

¿Te gustaría un trago antes de cenar?

O, akşam yemeğinden önce yürüyüş yapmayı bir alışkanlık edindi.

Ella se acostumbró a dar un paseo antes de cenar.

Tom genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir şekerleme yapar.

Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.

Ben akşam yemeğinden sonra her zaman bir saat dinlenirim.

Yo siempre descanso por una hora después de la cena.

Tom akşam yemeğinden sonra bir fincan kafeinsiz kahve içti.

Tom se tomó una taza de café descafeinado después de cenar.

O, akşam yemeğinden sonra hemen ev ödevini yapmaya başladı.

Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.

Tom akşam yemeğinden önce neredeyse her zaman banyo yapar.

Tom casi siempre se baña antes de cenar.

Akşam yemeğinden sonra arabamda kasabanın etrafında kısa bir gezinti yaptık.

Después de la cena fuimos a dar una vuelta por la ciudad en mi auto.

Doyurucu bir akşam yemeğinden sonra, Willie ev sahibine teşekkür etti.

Después de una cena abundante, Willie le dio las gracias al anfitrión.

O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.

Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.

Akşam yemeğinden sonra şogi oynamak bizim için iyi bir düşünce.

Es una buena idea jugar al shogi después de cenar.

Akşam yemeğinden sonra, ben her zaman kendimi uykuya dalmakta bulurum.

Después de comer, siempre me da sueño.

Biz akşam yemeğinden sonra şarkı söyledik, dansettik ve sohbet ettik.

Cantamos, bailamos y charlamos después de la cena.

"Tom akşam yemeğinden sonra üç fincan kahve içti." "Uyuyamamasına şaşmamalı."

"Tom bebió tres vasos de café después de cenar." "No me sorprende que no pudiera dormir."

Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?

¿Qué te parece dar un paseo después de cenar?

Tom çok sık öğle yemeğinden sonra bir saat şekerleme alır.

Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo.

Tom'un akşam yemeğinden sonra yapmayı sevdiği tek şey TV izlemektir.

La única cosa que le gusta hacer a Tom después de cenar es ver la tele.

Akşam yemeğinden sonra ne istersin? Kahve, çay ya da nane suyu?

¿Qué quiere usted después de la comida, café, té o agüita de menta?

Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.

¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?