Translation of "Söyleyeyim" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Söyleyeyim" in a sentence and their spanish translations:

Söyleyeyim dedim.

Solo digo.

Şöyle söyleyeyim,

Bien.

Düşündüğümü söyleyeyim.

- Déjeme decir lo que pienso.
- Déjame decir lo que pienso.

Neden yalan söyleyeyim?

¿Por qué debería mentir?

Sana bir şey söyleyeyim.

- Déjame decirte algo.
- Déjenme decirles una cosa.

Yani şunu çok açıkça söyleyeyim,

Así que, seré bien clara:

Bunun ne anlama geldiğini söyleyeyim:

Para darles una idea de lo que eso significa:

Açık söyleyeyim bizler futbol oynardık

déjame ser claro que solíamos jugar al fútbol

Yahu adet olsun efendime söyleyeyim

Quiero decirle a mi maestro

Bugün ne yaptığımı sana söyleyeyim.

Déjenme contarles lo que hice hoy.

Ama söyleyeyim göründüğümden daha yaşlıyım.

pero diré que soy mayor de lo que parezco.

Tom'dan niçin hoşlanmadığımı size söyleyeyim.

Déjame deciros por qué no me gusta Tom.

Sana niye yalan söyleyeyim ki?

¿Por qué te mentiría?

- İzin ver sana bir şarkı söyleyeyim.
- Bırakta senin için bir şarkı söyleyeyim.

- Déjame cantarte una canción.
- Deja que te cante una canción.

Birde şöyle birşey söyleyeyim ben size

Déjame decirte algo como esto

Boston hakkında sana bir şey söyleyeyim.

Déjame decirte algo acerca de Boston.

Bunu sadece bir kez daha söyleyeyim.

Deja que lo diga solo una vez.

Bunun ne anlama geldiğini sana söyleyeyim.

- Te voy a decir lo que eso significa.
- Os voy a decir lo que eso significa.
- Le voy a decir lo que eso significa.
- Les voy a decir lo que eso significa.
- Te diré lo que eso significa.
- Os diré lo que eso significa.
- Le diré lo que eso significa.
- Les diré lo que eso significa.

Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.

Dime con quién andas y te diré quién eres.

Sana çok önemli bir şey söyleyeyim mi?

¿Puedo decirte una cosa muy importante?

Öyleyse size çocuklarıma öğrettiğim beş adımlık programı söyleyeyim.

Les diré el programa de cinco pasos que le enseño a mis niños.

Ben iyiyim ama biraz daha ileri gidip şunu söyleyeyim,

Así que estoy bien, pero incluso iría un poco más allá

Bir sonraki slayt görünmüyor ama yine de ne yazdığını söyleyeyim.

No tenemos la siguiente diapositiva, pero yo les cuento.

- Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.

- Dime qué comes, y yo te diré qué eres.
- Dime lo que comes y te diré quién eres.