Translation of "Hapishanede" in Spanish

Hâlâ yüzen hapishanede tutukluydu.

todavía estaba en la barcaza, encerrado en esa celda de la cárcel.

Tom geceyi hapishanede geçirdi.

- Tom pasó la noche en la cárcel.
- Tom pasó la noche en prisión.

Hapishanede kocasını ziyaret etti.

Ella visitó a su marido en la cárcel.

Tom'un hapishanede olabileceğini düşündüm.

Pensé que Tom podría estar en la cárcel.

Tom'u hapishanede ziyaret edeceğim.

Voy a ir a visitar a Tom a la cárcel.

Bu hapishanede hapsedilmeye katlanamıyorum!

- ¡No puedo soportar estar encerrado en esta prisión!
- ¡No puedo aguantar estar recluido en esta cárcel!

Bana hapishanede olduğunu açıkladı.

Él me reveló que había estado en prisión.

Bu hapishanede kapalı kalmaya dayanamıyorum!

¡No puedo soportar estar encerrado en esta prisión!

Tom'un hâlâ hapishanede olduğunu düşündüm.

Pensé que Tom seguía en prisión.

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

¿Por qué estuvo en la cárcel Tom?

Tom şu anda hapishanede değil.

Tom no está en prisión por ahora.

Yakın zamanda, bu şakayı hapishanede yaptım.

Conté esa broma en prisión hace poco.

- Tom hapiste öldü.
- Tom hapishanede öldü.

Tom murió en prisión.

O, gelecek dört yılı hapishanede geçirecek

Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

Tom hapishanede yirmi yıla mahkûm edildi.

Tom fue sentenciado a veinte años en prisión.

hapishanede olmanın ne demek olduğunu biraz konuşalım.

acerca de lo que significa estar en la cárcel, incluso por unos días.

Hapishanede Nazi Soykırımı hakkında bir film gösterildi.

En la cárcel, le mostraron una película sobre el Holocausto.

Gelecek on yılı hapishanede geçirmek ister misin?

¿Quieres pasarte los próximos diez años en la cárcel?

Ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Tom fue condenado a diez años de prisión.

Tom sarhoş araba sürdüğü için iki ay hapishanede yattı.

Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho.

Hapishanede şu şarkıyı söylerdik... "Söyle ne ceza aldın Nedir başarısızlığın

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Tom hapishanede iken Mary'nin ona gönderdiği tüm mektupların değerini bildi.

Tom apreció todas las cartas que le mandó Mary mientras él estaba en prisión.

Fakat öyle bir durum vardı ki hapishanede çürümüş olan bir adam

pero había tal situación que un hombre podrido en prisión

Alkollü araç sürme suçunu kabul ettikten sonra geçen yıl beş gün hapishanede yattı.

El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.