Translation of "Hangisinin" in Spanish

Ben hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum.

No sé cuál es cuál.

Biz hangisinin daha iyi olduğunu söyleyemeyiz.

No podemos decir cuál es mejor.

- Sizce hangisi doğru?
- Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

¿Cuál crees tú que es correcto?

Bu adamlardan hangisinin Tom olduğunu biliyor musun?

¿Sabes cuál de esos tipos es Tom?

İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.

Dime cuál de las dos cámaras es la mejor.

Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.

El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.

Ama hangisinin peşinden koşmalı, denemeli ve bir meslek hâline getirmeliydim?

pero, ¿cuál de ellos debía seguir y transformarlo en un trabajo?

Hangisinin daha büyük beyni vardır, bir fil mi yoksa bir insan mı?

¿Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?

Bu iki resme bakabilir misin ve bana hangisinin daha iyi olduğunu söyleyebilir misin?

¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?