Translation of "Haberler" in Spanish

Her daim yalan haberler, yanlı haberler

siempre noticias falsas, noticias falsas

Sen yanlış haberler yayıyorsun.

- Estás difundiendo noticias falsas.
- Están difundiendo noticias falsas.

Ama güzel haberler de var.

Pero hay buenas noticias.

Kafamı düşünülemez haberler ile dolduruyorum,

intentaba entender noticias impensables,

Ama iyi haberler şu ki:

Pero aquí viene la buena noticia:

Medya da haberler türemeye başladı

Los medios comenzaron a crecer en las noticias.

Yani size kötü haberler vermekten nefret ediyorum

Y como han visto, odio ser portadora de malas noticias,

Korkarım ki daha kötü haberler de var.

Me temo que hay incluso peores noticias.

Jules Verne'in romanları adeta gelecekten haberler vermiştir.

Las novelas de Julio Verne casi daban las noticias del futuro.

Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.

La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.

Ve buna benzer daha bir sürü haberler vardı

y mucho más.

Ama kısa süre sonra durumu değiştiren haberler geldi kafasına.

Pero pronto llegaron noticias que volcaron de cabeza completamente la situación.

Dair haberler gelene kadar Fransa'nın düşmanlarını görev bilinciyle uzak tuttu .

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

“Bugün gazetede iyi haberler var mı?” “Hayır, özel bir şey yok.”

"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

Ama yine de dikkat çekici olaylar var. Gelecekle ilgili haberler de veriyor bu adam.

Pero todavía hay eventos notables. Este hombre también da noticias sobre el futuro.