Translation of "Girişim" in Spanish

Girişim başarısız oldu.

El intento falló.

Girişim başarısızlıkla sona erdi.

El intento terminó en fracaso.

Onun arazisine girişim reddedildi.

Se me negó el acceso a su tierra.

Bu güzel bir girişim.

Es una buena iniciativa.

Bu girişim, yaşadığım şehirde bir farkındalık yarattı

Supuso concienciar a mi ciudad

Girişim fonunun sadece yüzde 2'sini alıyorlar.

solo consiguen el 2 % de la financiación de riesgo.

Bizim sistemimiz bunu cerrahi girişim olmadan yapabilir.

Nuestro sistema podría permitir esto no invasivamente.

Popüler medya ve girişim sermayesi literatüründeki yaygınlığını düşünerek

Dada su prevalencia en los medios y en la literatura de financiación empresarial,

Yerine , eşler arasında uzlaşma için bir girişim teklif

de ir a través de los procedimientos legales para el divorcio, ofreció una iniciativa para la reconciliación entre los

Bu girişim, Oksitanca yazmaya teşvik etmek için çaba göstermektedir.

Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.

Tom hava kararmadan önce çiti boyamayı bitirmek için çılgınca bir girişim yaptı.

Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.

Kahramanlık ve trajedinin damgasını vurduğu, eşi görülmemiş bir mühendislik ve bilimsel girişim olacaktı

Sería una empresa científica y de ingeniería sin precedentes, marcada por el heroísmo ...

Iyi yönetilen birliklerle karşı karşıyaydı - San Sebastian'ın kuşatılmış garnizonunu kurtarmak için iki girişim başarısız oldu.

tropas experimentadas y bien dirigidas: dos intentos para aliviar la guarnición sitiada de San Sebastián fracasaron.