Translation of "Alıyorlar" in Spanish

Alıyorlar sırtlarına

ellos toman sus espaldas

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

que se aventuran en la noche polar.

Ellerine ne geçirirlerse alıyorlar.

Toma cualquier cosa que se le ofrezca.

Küçük bir taş alıyorlar.

Agarran una pequeña piedra.

Alıyorlar sırtlarına bitlerini devam

mantienen sus piojos en la espalda

Onlar onun ifadesini alıyorlar.

Ellos lo están interrogando.

Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.

Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores.

Onlar süpermarkette sebze satın alıyorlar.

Ellos están comprando verduras en el supermercado.

Girişim fonunun sadece yüzde 2'sini alıyorlar.

solo consiguen el 2 % de la financiación de riesgo.

Güneşin batmasıyla yoğun sıcaktan bir nefes alıyorlar.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

1.2 milyon dolara alıyorlar ve sadece sergiliyorlar

Compran por $ 1.2 millones y solo exhiben

Duasının kabul olmasını isteyenler yine o bölgede soluğu alıyorlar

aquellos que quieren que su oración sea aceptada están respirando nuevamente en esa área

Gündüzleri bolca yardım alıyorlar ama çalışmalar gece de devam ediyor.

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

Güzel anıları var ve anıları ciddiye alıyorlar ve onları başkalarına aktarıyorlar.

buenos recuerdos y se toman en serio los recuerdos y los transmiten.

Süvari ve Velitelerin arkasında ağır yol alıyorlar ancak sağlam bir ilerleyiş gösteriyorlar.

Están por detrás de la caballería y los vélites, pero progresan establemente.