Translation of "Günlüğüne" in Spanish

Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Mikonos'a kaç günlüğüne gidiyorsun?

¿Cuántos días vas a Mikonos?

Birkaç günlüğüne kasabanın dışında olacağım.

Estaré fuera de la ciudad un par de días.

Niçin bir günlüğüne izin almıyorsun?

¿Por qué no te tomás el día libre?

O, mopedimi birkaç günlüğüne ödünç alabilir.

Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días.

Tom buluşma zamanını günlüğüne not etti.

Tom anotó la hora de la reunión en su agenda.

Birkaç günlüğüne gizli kalmaya karar verdik.

Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Toma unos días libres.

Lütfen bu kitabı birkaç günlüğüne bana ödünç verir misin?

Por favor, préstame este libro por unos pocos días.

- Taro üç gün boyunca Tokyo'da kaldı.
- Taro üç günlüğüne Tokyo'da kaldı.

Taro se quedó tres días en Tokio.