Translation of "şehirden" in Spanish

- Şehirden çıkmam gerekiyor.
- Şehirden çıkmalıyım.

Necesito salir de la ciudad.

Adam şehirden kaçtı.

El hombre salió de la ciudad.

Tom şehirden ayrıldı.

Tom se fue de la ciudad.

Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Onlar aynı şehirden geliyor.

- Ellos vienen de la misma ciudad.
- Ellas vienen de la misma ciudad.

Bu şehirden nefret ediyorum.

Odio esta ciudad.

- Doğduğu şehirden uzakta bir yerde yaşıyor.
- Doğduğu şehirden uzaklarda yaşıyor.

Él vive lejos de su ciudad natal.

Kırsal bölge şehirden daha sessizdir.

En el campo hay más quietud que en la ciudad.

Bu yol tüm şehirden geçiyor.

Esta calle cruza toda la ciudad.

Roger batıda şehirden şehire seyahat etti.

Roger viajó de ciudad en ciudad por el oeste.

Ya da terör saldırısı olmamış bir şehirden.

o una ciudad que no ha sido atacada por los terroristas.

Ve şehirden şehre seyahatlerinizi ciddi şekilde sınırlayın.

Y evitar viajar entre ciudades,

Tokyo Japonya'daki başka bir şehirden daha kalabalık.

Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón.

İşaret, şehirden otuz kilometre uzakta olduğumuzu söyledi.

El letrero decía que estábamos a treinta kilómetros de la ciudad.

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

Oí que él se fue de la ciudad y se mudó al este.

Tom emekli olduktan sonra şehirden uzakta yaşamak istiyor.

Tom quiere vivir en el campo después de retirarse.

Şimdiye kadar ülke dışında on şehirden daha fazlasını ziyaret ettim.

Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras.

- Tom şehirden ayrıldı.
- Tom şehri terk etti.
- Tom kasabadan ayrıldı.

Tom dejó el pueblo.

Şehirden çıkan tek köprü çok erken yıkıldığında 30.000 adam esir düştü.

Cuando el único puente que salía de la ciudad fue volado demasiado pronto, 30.000 hombres se convirtieron en prisioneros.