Translation of "Filminde" in Spanish

Her filminde gülerdi

se reiría de cada película

Yoksul filminde gariban bir adamı oynadı

interpretó a un hombre extraño en la película pobre

Röntgen filminde iki kırık parmak görünüyordu.

La radiografía mostró dos dedos rotos.

Ve bunu da her filminde dile getirdi

y lo expresó en cada película

Salak milyoner ve köyden indim şehire filminde

millonario idiota y salí del pueblo a la ciudad en su película

Bir tek filminde ağlattı bir de 2000 yılında

lo hizo llorar en una sola película y en 2000

çünkü bir çok filminde bu isimler çıkıyor karşımıza

porque en muchas películas aparecen estos nombres

Kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

Hubo una crítica completamente diferente en la película henpecked.

öğretmen filminde ise maaşı yetmeyen bir öğretmen var

En la película del maestro, hay un maestro que no tiene suficiente salario

Her filminde biz onu öyle gördük gerçek hayatta da böyleydi

en cada película lo vimos de esa manera, era lo mismo en la vida real

Davacı filminde ise bu sefer sorun bizim yargı sistemimizde dedi

esta vez el problema está en nuestro sistema judicial

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

La mujer que habla por teléfono en la película promocional de Charlie Chaplin todavía está confundida

Ağalık düzeni olmazsa olmazlardan zaten ağalık düzenine neredeyse her filminde eleştiri var

Hay una crítica de casi todas las películas de la película.

Leonardo DiCaprio, Hayalet filminde Hugh Glass rolüyle en iyi erkek oyuncu dalında Oscar kazandı.

Leonardo DiCaprio ganó el Oscar al mejor actor por su papel de Hugh Glass en el Renacido.