Translation of "Evsiz" in Spanish

O evsiz.

Él es un sin techo.

Binlerce aile evsiz kaldı.

Miles de familias quedaron sin hogar.

Ve evsiz ve gelirsiz kaldı.

se quedó sin casa y sin ingresos.

Evsiz olabilirim ama aptal değilim.

Puede que esté sin casa, pero no soy idiota.

- Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
- Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.

Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.

Hiç bir kulübün dışarısında evsiz bir adam görmemiştim.

Nunca había visto a un indigente fuera del club.

Ama şimdi anlayışımı değiştirdim, o evsiz adamı görüyorum

Pero ahora mi actitud había cambiado y lo vi,

Körfez alanında daha büyük bir evsiz problemi var.

tenemos un problema de sin techos aún mayor en la bahía.

Gıda bankalarına verin. Evsiz sosyal yardım kuruluşlarına verin.

Donar a los bancos de comida. Donar a las organizaciones que cuidan de los desamparados.

Evsiz kalacağımı bir an bile asla hayal etmedim.

Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.

Ve bu yıl üç kez evsiz kaldığımı öğretmenimin bilmesini istiyorum."

y que este año ya me he quedado tres veces sin casa".